|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Волонтерский проект объединил свыше 800 любителей эстонского языка |
|
|
 Волонтерский проект Keelesõbrad объединил 885 человек, которые стремятся овладеть или поделиться своими знаниями в эстонском языке.
Проект разворачивался в период с 20 марта по 19 мая, и в нем участвовали 410 волонтеров-менторов, которые помогли 475 изучающим эстонский язык получить навыки общения. По несколько раз в неделю они общались с "учениками" на эстонском языке на различные темы.
Среди менторов были не только жители Эстонии, но и эстонцы из других 18 стран, включая Швецию, Бельгию, Нидерланды, Румынию и т.д. Что касается географии изучающих эстонский язык, она была менее обширной: в основном это были жители Эстонии, но несколько человек было из России и Финляндии.
По-русски мы называем группу львов также как и по-английски прайдом: a pride of lions, но названия групп некоторых животных в английском языке весьма занимательны.
|
Дети-иностранцы, приезжающие в "Артек", проявляют большой интерес к русскому языку. Специально для них уже третий год подряд Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина реализует тематическую программу. |
Eestis viimaste viie aasta jooksul vene keelega koolide vilistlaste arv, kes valdavad Eesti keele B1 kategooria tasemel, kasvas vaid 5% võrra. |
Согласно поправкам в закон о предоставлении иностранцам международной защиты, одобренным парламентом Эстонии Рийгикогу, прибывающие в страну беженцы должны будут пройти программу адаптации, выучить эстонский язык, а также относиться с уважением к культуре и соблюдать законы принимающей страны. |
В Азербайджане в связи с подготовкой к первым Европейским играм в Баку полицейские интенсивно изучают английский язык. Курс обучения уже прошли пятьсот сотрудников полиции. |
Лингвистическим сопровождением ХХVII Всемирных студенческих играх в Казани будут заниматься 153 высококвалифицированных переводчика. |
В Эстонии будет работать русскоязычный веб-полицейский, в функции которого будет входить перевод и консультирование граждан по вопросам безопасности на русском языке. |
Эстонские власти поддержали поправки "О частной школе", которые ограничили возможность преподавания на русском языке. Так, чтобы вести уроки на русском, школе нужно получить разрешение правительства. Поправки распространяются не только на муниципальные, но и на частные учебные заведения. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Особенности биологии серых китов", Путешествия и путеводители
метки перевода: океан, исследовательский, биология, популяция, камчатка, промысел.
Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 47% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
