День военного переводчика был учрежден в качестве профессионального праздника в 2000 году по инициативе Клуба выпускников Военного института иностранных языков (ВИИЯ), а подписание указа "Об установлении звания для начсостава РККА «Военный переводчик»", который по сути узаконил данную профессию, состоялось еще в 1929 году. Этот день заслуживает внимания не только военных переводчиков, но и других лингвистов.
"С миром на его языке" - девиз военных переводчиков, который полностью соответствует ими решаемой задаче, помогая устранить непонимание и предотвратить возможные конфликты.