Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Самым востребованным произведением русской литературы у школьников оказался "Евгений Онегин"

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

08 Апреля, 2020
Библиотека "Московской электронной школы" (МЭШ) составила список самых популярных у школьников книг. Рейтинг возглавило произведение школьной программы роман в стихах Александра Сергеевича Пушкина "Евгений Онегин". Книгу прочитали 42 953 раза.


школьник


Второе место заняла комедия Александра Грибоедова "Горе от ума" с количеством прочтений свыше 20 тысяч раз. Сборник "Лучшие басни для детей" Ивана Андреевича Крылова прочитали 18 402 школьников. А книгу "История России в рассказах для детей" Александры Ишимовой - 12 089 юных читателей.

Роман-эпопея Льва Толстого "Война и мир" привлекла внимание 11 848 книголюбов библиотеки МЭШ. Немного меньший интерес вызывали комедия Дениса Фонвизина "Недоросль" и пьеса Александра Островского "Гроза" - около 9000 обращений.

Произведения "Преступление и наказание" Федора Достоевского и "Отцы и дети" Ивана Тургенева читали больше 8000 раз, а "Полное собрание стихотворений" А.С. Пушкина - 7641 раз.

Среди зарубежных авторов самым востребованным у школьников стал Марк Твен с книгой "Приключения Тома Сойера" - 6337 прочтений.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Война и мир #школьник #Пушкин #произведение #пьеса #Марк Твен #рассказ #комедия #Евгений Онегин #Крылов #книголюб #Тургенев #Преступление и наказание

Как мозг обрабатывает язык жестов 6090

Способность говорить - одна из важнейших характеристик человека. Многие люди, вероятно, интуитивно отождествляют речь и язык. Однако когнитивные исследования языков жестов с 1960-х годов рисуют иную картину: сегодня ясно, что жестовые языки являются полностью автономными языками и имеют сложную организацию на нескольких лингвистических уровнях, таких как грамматика и значение. Однако до сих пор было трудно получить последовательную картину того, как обе формы языка обрабатываются в мозге.


Эмир Кустурица перепишет роман "Преступление и наказание" и снимет по нему фильм 1700

Сербский режиссер Эмир Кустурица рассказал о планах написать свою версию романа Достоевского "Преступление и наказание". Потом он снимет по ней фильм.


На литературной карте мира Россия представлена романом Льва Толстого "Война и мир" 2135

Пользователь сайта Reddit под никнеймом Backforward24 составил литературную карту мира. Каждая страна на ней представлена одним ключевым произведением. Россию представляет роман Льва Толстого "Война и мир".


Роман Пушкина "Евгений Онегин" издали в переводе на аварский язык 2767

Роман в стихах Александра Сергеевича Пушкина "Евгений Онегин" издали впервые в Дагестане на аварском языке. Книга вышла тиражом в 300 экземпляров.


Роман Толстого "Война и мир" снова популярен 3670

В своем письме к Фету Лев Толстой называл свой роман “дребеденью многословной”, тем не менее “Война и мир" остается одним из самых цитируемых в мире.


Англичанин снял фильм по мотивам «Войны и мира» 2183

Сценаристом чаще всего экранизируемого романа Льва Толстого стал английский драматург Эндрю Дэвис, прежде работавший над фильмом «Дневник Бриджит Джонс» и успешными сериалами «Карточный домик» и «Эмма».


«Гранатовый браслет» 2827

Популярный российский композитор Лора Квинт написала музыку к спектаклю «Гранатовый браслет» по мотивам одноименного рассказа Александра Куприна для театра «У моста».


"Яндекс": Пушкин - самый популярный русский поэт в интернете 2550

"Яндекс" назвал самые популярные поэтические запросы, с которыми пользователи обращались к поисковой системе в последний год. Среди русских поэтов бесспорное лидерство принадлежит Пушкину, а среди произведений - роману Пушкина "Евгений Онегин".


Язык Шекспира непонятен подросткам всего мира 3068

Преподаватели английской литературы бьют тревогу. Творения Шекспира скоро канут в небытие. Казалось бы, шекспировские пьесы, полные любовных сцен, враждебного противостояния и мистики, должны быть близки и интересны подросткам. Однако камнем преткновения является язык Шекспира. Его сложность и вычурность вызывает стойкое негативное отношение к нему среди представителей поколения Next. Как решить проблему?



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
" МРТ сердца, КТ сердца, эргометрия, эхокардиография, перфузионная сцинтиграфия сердца (СПЕКТ-КТ / SPECT-CT), сцинтиграфия миокарда с костными трейсерами для диагностики амилоидоза сердца (ATTR), холтер-мониторинг, ЭКГ", Медицинский перевод

метки перевода: сердце, спектр, диагностика, мониторинг, миокард, кардиологический.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 31%


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru