Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Великобритании объем продаж книги о мытье рук подскочил на 2000%

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

25 Марта, 2020
Беспрецедентный спрос отмечается в Великобритании на книгу британского автора Тони Росса "Я не хочу мыть руки!" Об этом сообщило издательство Andersen Press.





С февраля по март этого года на фоне пандемии коронавируса продажи детской книги выросли более чем на 2000%. Книгу отправили на "немедленную спешную допечатку".

Книга Тони Росса была впервые издана в 2001 году. Главная героиня — маленькая принцесса — повсеместно сталкивается с мытьем рук после различных занятий, в процессе которых окружающие ей объясняют, почему это так важно.

По словам Росс, сюжет книги основан на истории ее собственных детей, которых в свое время ей с трудом удавалось заставить помыть руки.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #мытье рук #книга #коронавирус #принц #вирус #Великобритания

Лингвистическая помощь: Как правильно - "скучаю по вам", "скучаю по вас", "скучаю за вами"? 5830

Лингвистические издания прежних лет рекомендовали как единственный нормативный вариант только "скучать по вас". Однако в современных справочниках эти варианты конкурируют со "скучаю по вам".


В Японии привлекают все больше переводчиков в помощь иностранным гражданам, лишившимся работы из-за коронавируса 3161

Несмотря на различия в культуре, а также на слишком требовательных работодателей, Япония остается весьма привлекательной страной для иностранцев с точки зрения трудоустройства.


За время пандемии французский язык пополнился рекордным числом неологизмов 3145

Составители словаря французского языка Larousse ежегодно выявляют неологизмы, появившиеся за последний год. В этот раз словарь пополнится рекордным количеством новых слов - 170. Большая часть из них - это термины, связанные с коронавирусом.


Викторина по Великобритании

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Лингвисты назвали главные "слова года" в русском языке 2132

Экспертный совет из лингвистов, журналистов, писателей и культурологов, возглавляемый Михаилом Эпштейном, назвал слова и фразы уходящего 2020 года.


Лингвисты исследовали "коронавирусные" термины в разных языках мира 2617

Международная команда лингвистов проанализировала термины, появившиеся в разных языках за время пандемии коронавируса. Исследование охватило русский, финский, шведский и испанский языки.


Лингвисты из Нидерландов составили словарь неологизмов, связанных коронавирусом 8189

В Нидерландах лингвисты составили словарь, в который вошли "коронавирусные" неологизмы, связанные с карантином, социальным дистанцированием, самоизоляцией и прочими новыми реалиями жизни.


Международную Букеровскую премию перенесли на лето 7429

Из-за эпидемии коронавируса церемонию оглашения результатов Международной Букеровской премии, планировавшейся на 19 мая, перенесли на лето. Точная дата пока неизвестна и будет определена позднее.


В Оксфордский словарь внесли термины, связанные с коронавирусом COVID-19 9800

Редакция Оксфордского словаря английского языка внесла целую группу терминов, вошедших в язык в связи с коронавирусом COVID-19.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Руководство по эксплуатации погрузчика, охватывающее безопасность, приборную панель, управление, обслуживание и спецификации", Авто и мототехника

метки перевода: погрузчик, вилочный.

Переводы в работе: 100
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:



Как Принц Чарльз "разочаровал" преподавателя валлийского языка


Из речей президента РФ и премьер-министра Великобритании при переводе исчезли ключевые слова


Завершена 20-летняя работа по переводу Библии на тувинский язык


Новая стипендиальная программа для молодых переводчиков из Германии и Франции


Лингвисты исследовали механизмы взаимодействия языков в сознании билингвов


В Ирландии объявят имя лауреата Дублинской литературной премии


Британцы относят библейские фразеологизмы к творчеству Шекспира или The Beatles


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Глоссарий по физической оптике
Глоссарий по физической оптике



"Армянская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru