Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Белорусский язык в мире

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

29 Февраля, 2020
Белорусский язык родным считают более 5 миллионов человек - 60% от всего населения страны.


Белорусский, язык


Белорусский язык изучают в университетах и культурных центрах Польши, Украины, Сербии, Японии, Италии, Великобритании, России, Азербайджана, Чехии, Словакии, Австрии. Согласно официальной статистике белорусский язык родным считают более 5 миллионов человек, это 60% от всего населения страны. В белорусском алфавите 32 буквы, в нем отсутствуют буквы Щ, Ъ и есть У короткое. Памятник букве даже можно найти в Полоцке. В рейтинге самых популярных слов, которые удивляют не только иностранцев, находятся: "гарбата" - в переводе на русский язык - чай, травяной чай; "гаўбец" – балкон и "шкарпэткі", которые переводятся просто - носки.

Интересно, что один из самых молодых университетов в Германии имеет отделение славистики с белорусскоязычным лекторием. На филологическом факультете Белградского университета также ежегодно собирают две группы по 20 студентов в каждой. Программа в главном учебном заведении Сербии рассчитана на два года. Выпускники с профессией переводчик имеют право заниматься практической деятельностью как в стране обучения, так и на родине.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #филолог #университет #факультет #белорусский #белорусский язык

Имена, означающие драгоценные камни и камни, названные в честь людей 27615

Твои глаза - сапфира два, Два дорогих сапфира. И счастлив тот, кто обретет Два этих синих мира… Генрих Гейне


Армянский язык в Португалии 2806

С сентября 2018 года в Лиссабонском университете будут преподавать армянский язык.


В Белоруссии волонтеры переводят законодательство на белорусский язык 2030

В Обществе белорусского языка имени Франциска Скорины состоялась встреча волонтеров, которые займутся переводом законодательство на белорусский язык. Активисты начнут работу по переводу с Гражданского и Трудового кодексов.


"Румынская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Президент Белоруссии предлагает уделять больше внимания изучению белорусского языка в школе 2773

Президент Белоруссии Александр Лукашенко предлагает уделять больше внимания изучению белорусского языка в школе. Это обсуждалось в ходе встречи главы республики с членами совета Палаты представителей Национального собрания.


В Белоруссии переводят названия национальных блюд на английский язык 5223

В преддверии Чемпионата мира по хоккею-2014 Министерство торговли Белоруссии опубликовало рекомендации по переводу на английский язык наименований блюд белорусской кухни. Перевод, выполненный профессиональными переводчиками, уже был взят "на вооружение" и добавлен в меню некоторых заведений общепита.


Минское метро заговорит на английском 3823

В рамках подготовки к Чемпионату мира по хоккею-2014 метрополитен белорусской столицы переводит речевые объявления на английский язык. На станциях метро и в вагонах с 20 апреля будет звучать не только белорусская речь, но и понятный иностранцам английский.


Родной язык в Белоруссии входит в моду 3284

В последнее время в Минске наблюдается вспышка интереса к изучению белорусского языка. Об этом свидетельствует наплыв посетителей языковых курсов.


Роман белорусского журналиста Мартиновича перевели на английский язык 4086

31 марта в продажу интернет-магазина Amazon поступила книга белорусского писателя и журналиста Виктора Мартиновича "Паранойя", переведенная на английский язык.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Рекламные материалы для типографии", Маркетинг и реклама

метки перевода: заказчик, бизнес-план, типография, рекламный.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:




В Новгороде прошел Первый Фестиваль языков




Интерфейс сервиса Mail.Ru переведут на языки стран СНГ



Краудсорсинг по-оксфордски: желающие могут принять участие в переводе древнеегипетских папирусов


В Финляндии ощущается нехватка судебных переводчиков


В Оренбурге назвали имена победителей конкурса переводов Eurasian Open 2011


К интернет-сленгу надо относиться спокойно, даже лояльно - Дмитрий Медведев


В Самаре состоится международная лингвистическая конференция


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Printing Glossary
Printing Glossary



Лингвистическая викторина по баскетбольным терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru