Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Белорусский язык в мире

Белорусский язык родным считают более 5 миллионов человек - 60% от всего населения страны.

Дамаскинова Жанна
29 Февраля, 2020

Белорусский, язык


Белорусский язык изучают в университетах и культурных центрах Польши, Украины, Сербии, Японии, Италии, Великобритании, России, Азербайджана, Чехии, Словакии, Австрии. Согласно официальной статистике белорусский язык родным считают более 5 миллионов человек, это 60% от всего населения страны. В белорусском алфавите 32 буквы, в нем отсутствуют буквы Щ, Ъ и есть У короткое. Памятник букве даже можно найти в Полоцке. В рейтинге самых популярных слов, которые удивляют не только иностранцев, находятся: "гарбата" - в переводе на русский язык - чай, травяной чай; "гаўбец" – балкон и "шкарпэткі", которые переводятся просто - носки.

Интересно, что один из самых молодых университетов в Германии имеет отделение славистики с белорусскоязычным лекторием. На филологическом факультете Белградского университета также ежегодно собирают две группы по 20 студентов в каждой. Программа в главном учебном заведении Сербии рассчитана на два года. Выпускники с профессией переводчик имеют право заниматься практической деятельностью как в стране обучения, так и на родине.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #филолог #университет #факультет #белорусский #белорусский язык


Футбольный словарь испанских болельщиков 8440

Испанцы, несомненно, большие поклонники футбола и при любом удобном случае откладывают все свои дела для просмотра того или иного матча. Так, есть целый словарь с футбольными терминами, знание которого понадобится любому, кто желает принять участие в посиделках шумной компании с испанскими поклонниками футбола.


Викторина по топонимам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Конкурс письменного перевода "Found in Translation 2022" 1565

Переводчик напоминает сводню, которая, расхваливая достоинства прикрытой вуалью красавицы, вызывает непреоборимое желание познакомиться с оригиналом. Иоганн Вольфганг Гёте


Статистика показывает: языки могут стать пропуском в Оксбридж 1405

Студенты с хорошими отметками имеют больше шансов получить место в Оксбридже и других ведущих университетах на факультетах иностранных языков.




Минское метро заговорит на английском 1971

В рамках подготовки к Чемпионату мира по хоккею-2014 метрополитен белорусской столицы переводит речевые объявления на английский язык. На станциях метро и в вагонах с 20 апреля будет звучать не только белорусская речь, но и понятный иностранцам английский.


В Москве названия улиц перевели на пять славянских языков 2266

Славянская культура вышла на улицы Москвы. В День славянской письменности и культуры названия центральных улиц и бульваров были переведены на украинский, болгарский, белорусский, сербский и македонский языки.


Румынский язык будут изучать в Оксфордском университете 1950

Румынский язык начнут преподавать в Великобритании в Оксфордском университете. По данным пресс-службы университета, курс стартовал на этой неделе в понедельник в рамках факультета лингвистики, филологии и фонетики Оксфордского университета.


Спортивных комментаторов в Белоруссии обязали говорить в эфире только с переводом на русский язык 1488

Спортивные комментаторы Белоруссии будут комментировать соревнования Летних Олимпийских игр в Лондоне только на русском языке.


Интерфейс сервиса Mail.Ru переведут на языки стран СНГ 1889

Крупнейший российский почтовый интернет-сервис Mail.Ru объявил о своих планах по переводу интерфейса на языки стран СНГ.


Более половины участников "Тотального диктанта" оказались двоечниками 1798

Большинство участников "Тотального диктанта-2012" не справились с поставленной перед ними задачей и продемонстрировали весьма низкий уровень грамотности. 58% участников получили оценку "неудовлетворительно". Всего в этом году в акции участвовали 14,5 тысяч человек, то есть на 10 тысяч больше, чем в прошлом году.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Акт приема-передачи / Transfer-acceptance act", Юридический перевод

метки перевода: собственность, правовой, договоренность.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




Перевод на русский язык: В Москве провели конкурс среди детей иностранных специалистов, живущих в России




В Молдове выпустили уникальный 18-томный словарь русского языка



“World-class” universities can harm others


Агентство SPN Ogilvy проверило грамотность своих сотрудников


В Нижнем Новгороде открылся Институт Конфуция


К интернет-сленгу надо относиться спокойно, даже лояльно - Дмитрий Медведев


В Казани представили новый комплект пособий по изучению татарского языка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы для светодиодной электротехники
LED, УЗО, ИБП - к переводу привлекаются переводчики, знакомые с терминологией электротехнической промышленности и способные понять и перевести техническую документацию.



Глоссарий по архитектуре и конструкциям
Глоссарий по архитектуре и конструкциям



Летняя "морская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru