Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Викторина по русскому школьному сленгу

Молодежь изобретательна, и всегда остро реагирует на технический прогресс, политическую и экономическую обстановку. Ее речь не всегда бывает понятна старшему поколению. Если вам вдруг кажется, что это не так, пройдите наш тест и тогда вы точно поймете, доступен ли вам язык школьников!

Согласно правилам, ответы на вопросы викторины можно найти в новостях и статьях на сайте. Следите за нашими ежедневными публикациями, в которых содержится информация из области лингвистики, переводов и прочих смежных тем.

Незабудьте подписаться на наши группы ВК / Facebook, чтобы не пропустить начало следующей викторины.

  1. "Это какой-то кринж, когда родители говорят со мной о сексе"
    Сын рад, когда родители говорят с ним на тему секса
    Это отстой разговаривать с родителями о сексе
    Родители такие наивные, что думают, что я не знаю чего-то о сексе
    Ребенок рад, что родители разговаривают с ним на одном языке

  2. У Ивановой капец криповый краш!
    У нее дикий макияж
    Она разбила машину в умат!
    У парня Ивановой жуткий вид
    Она одевается безвкусно

  3. «Я вчера круто залутался»
    Заблудился
    Накупил крутых вещей
    Подрался
    Был на крутой вечеринке

  4. Мы с Лыкиной целый месяц со шкилы ливали.
    Были на учете в детской комнате милиции
    Прогуливали школу
    Вообще не прикасались к домашке
    Домой не возвращались ночевать

  5. "После уроков вчера круто пофлексили. Скажи?"
    Поиграли на музыкальных инструментах
    Позанимались спортом
    Потусовались
    Поиграли за компом

  6. "Наш информатик сасный. Теперь ботаю круче всех"
    Учитель по информатике очень требовательный. Стала лучше разбираться с ним в предмете
    Информатик симпатичный, я теперь стараюсь учиться лучше
    На уроках физики мне скучно, стала уделять больше внимания ботанике
    Учитель информатики прикольно одевается. Я тоже стараюсь ему подражать

  7. "Такую катку можно даже чисто на рандоме протащить"
    В эту компьютерную игру можно выиграть без продуманной стратегии
    Коньки - не мое, но я стараюсь
    Эта девушка будет встречаться с любым, кто предложит
    На этой машине сможет проехать даже тот, кто вовсе водить не умеет

Ваше имя и фамилия*:
Адрес e-mail*:
Почтовый адрес*:
* Данные не будут отображаться в общем доступе.
Почтовый адрес ипользуется для отправки призов участникам.
Введите код с картинки:


Автор викторины: Наталья Сашина




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Интервью / Interview", Общая тема, Переводчик №434

метки перевода: постановка, интервью, художественный, киноиндустрия.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 59%

Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:






Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru