Викторина о праздничных вечеринках

Если рождественские и новогодние празднования вас не утомили, и вы по-прежнему готовы к новым вечеринкам, эта викторина - для вас! Особенно она будет актуальна для знатоков вечеринок, устраиваемых британской молодежью. А если вы таковым не являетесь, поучаствуйте все равно. Узнаете новые сленговые словечки на английском.

Напоминаем, чтобы ответить на вопросы, достаточно внимательно следить за нашими публикациями, в которых содержится информация из области лингвистики, переводов и прочих смежных тем.

Что британские тусовщики подразумевают под фразой "To cut a rug"? Ну "резать ковер", а что еще? Нарядиться круче всех Зажигать, отплясывать Напиться и завалиться на ковер Что такое "Wig flew" в британском молодежном сленге? Подул ветер и снес кепку Отвал башки! Пофигист Полный расслабон Что означает у молодежи в Британии глагол "flex"? Выпендриваться Танцевать круче всех Махать кулаками Травить шутки без остановки Какое "пати" называют "Darty"? Детскую вечеринку Вечеринку 50+ Девичник Начавшееся днем Кого на британских вечеринках называют "Paper belly"? Тех, кто раскисает после первого бокала Тех, кто больше любит покушать, чем выпить, и съедает всю закуску Тех, кто наряжается во все самое-самое Тех, кто трусит прыгать в бассейн в конце вечеринки Если вас спросили "What’s the tea?", что бы это значило? Понятно же, что хотят узнать, из чего чай Что там за сплетни, а? А что будет на десерт? Кого пригласили на вечеринку в качестве особенного гостя? "Dead soldier" - это о чем вообще? Напившийся в стельку гость Непришедший на крутую вечеринку гость Бесхозное недопитое пиво Я на второй день после вечеринки