Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Лингвовикторина по терминам путешественников

В современном мире путешествия - это новая религия. "Ешь, ходи, узнавай новые места" - таков слоган активной молодежи и не только. И для того, чтобы путешествовать, совсем не нужен счет в швейцарском банке. Это можно делать с весьма скромным капиталом. Желательно, конечно, знать английский язык.

Наша новая викторина посвящена словам, которые знает каждый опытный турист. Проверьте себя, знаете ли вы их и насколько вы современный путешественник.

Как всегда, ответы на вопросы внимательные читатели нашей новостной ленты найдут на страницах Новостей Перевода. Следите за ежедневными публикациями, в которых содержится информация из области лингвистики, переводов и прочих смежных тем.

Поехали!

  1. Как называют туриста, который может себе позволить путешествия с комфортом?
    Флешпэкер
    Глэмпер
    Кэмпер
    Бэкпэкер

  2. Какой стрит-фуд надо обязательно попробовать на Кипре?
    Хотдог
    Гирос
    Сувлаки
    Чевапчичи

  3. Что такое хитчхайкинг?
    Автостоп
    Способ собирать вещи в рюкзак
    Боязнь путешествовать
    Дешевый перелет

  4. Какого туриста называют "глэмпером"?
    Путешественника с рюкзаком за плечами, останавливающегося в дешевых отелях, но имеющего солидный счет в банке
    Того, кто совмещает путешествия с шоппингом
    Мужчин, путешествующих по разным странам ради местных девушек
    Любителя отдыха на природе с пометкой "люкс"

  5. Как по-простому назвать "шолдер-сизн"?
    Пиковый сезон
    Распродажа
    Межсезонье
    Сумка через плечо

  6. Где любит останавливаться в других странах "бэкпэкер"?
    Пансион
    Хостел
    Лофт
    Отель

  7. Какое из перечисленных слов означает "распродажа"?
    discount
    sale
    promo
    voucher code




Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Проверка корректности озвучки видеоролика носителем языка", Спорт

метки перевода: корректность, носитель, проверка, озвучка, видеоролик.

Переводы в работе: 100
Загрузка бюро: 39%

Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)






Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru