Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Лингвовикторина по терминам путешественников

В современном мире путешествия - это новая религия. "Ешь, ходи, узнавай новые места" - таков слоган активной молодежи и не только. И для того, чтобы путешествовать, совсем не нужен счет в швейцарском банке. Это можно делать с весьма скромным капиталом. Желательно, конечно, знать английский язык.

Наша новая викторина посвящена словам, которые знает каждый опытный турист. Проверьте себя, знаете ли вы их и насколько вы современный путешественник.

Как всегда, ответы на вопросы внимательные читатели нашей новостной ленты найдут на страницах Новостей Перевода. Следите за ежедневными публикациями, в которых содержится информация из области лингвистики, переводов и прочих смежных тем.

Поехали!

  1. Как называют туриста, который может себе позволить путешествия с комфортом?
    Флешпэкер
    Глэмпер
    Кэмпер
    Бэкпэкер

  2. Какой стрит-фуд надо обязательно попробовать на Кипре?
    Хотдог
    Гирос
    Сувлаки
    Чевапчичи

  3. Что такое хитчхайкинг?
    Автостоп
    Способ собирать вещи в рюкзак
    Боязнь путешествовать
    Дешевый перелет

  4. Какого туриста называют "глэмпером"?
    Путешественника с рюкзаком за плечами, останавливающегося в дешевых отелях, но имеющего солидный счет в банке
    Того, кто совмещает путешествия с шоппингом
    Мужчин, путешествующих по разным странам ради местных девушек
    Любителя отдыха на природе с пометкой "люкс"

  5. Как по-простому назвать "шолдер-сизн"?
    Пиковый сезон
    Распродажа
    Межсезонье
    Сумка через плечо

  6. Где любит останавливаться в других странах "бэкпэкер"?
    Пансион
    Хостел
    Лофт
    Отель

  7. Какое из перечисленных слов означает "распродажа"?
    discount
    sale
    promo
    voucher code

Ваше имя и фамилия*:
Адрес e-mail*:
Почтовый адрес*:
* Данные не будут отображаться в общем доступе.
Почтовый адрес ипользуется для отправки призов участникам.
Введите код с картинки:


Автор викторины: Наталья Сашина




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"La linea NATURAL BENEX", Парфюмерно-косметическая промышленность, Переводчик №514

метки перевода:



Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 29%

Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:






Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru