Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Викторина по терминам новояза

Завершилась наша очередная викторина, посвященная медицинским терминам. Подведены итоги: знатоки определены, а призы отправлены. Настало время объявить следующую викторину, темой которой на тот раз будет новояз. Согласно правилам, ответы на вопросы викторины можно найти в новостях и статьях на сайте. Следите за нашими ежедневными публикациями, в которых содержится информация из области лингвистики, переводов и прочих смежных тем.

  1. Какое выражение в интернете используют того, чтобы охладить накал страстей?
    Узбагойся
    Не плачь, девчонка, пройдут дожди
    Пустяки, дело житейское!
    Холоднокровней, Маня: вы не на работе

  2. Как называют в блогосфере представителей оппозиции с подачи Владимира Жириновского?
    Навальнята
    Уконтрапупленные
    Гной демократический
    Содом-активисты

  3. Как называют любую вражду между хип-хоп артистами?
    Дисс
    Биф
    Панч
    Флоу

  4. Какое из перечисленных слов не является в геймерском лексиконе синонимом глагола "играть"?
    Катать
    Гамать
    Мочить
    Стримить

  5. Какое слово молодежь использует в качестве эквивалента "нравится"?
    Хейт
    Лойс
    Зашквар
    Няша

  6. Какое из перечисленных объяснений относится к слову "слоупок"?
    Споры между людьми, имеющими противоположные взгляды
    Полезный совет
    Неопытный пользователь
    Медлительный пользователь

  7. Как называют речь, ограниченную по времени одной минутой (поездкой в лифте)?
    Элевэйтор питч
    Презентация стартапа
    Речь ангела
    Краудсорсинг




Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Проверка корректности озвучки видеоролика носителем языка", Спорт

метки перевода: корректность, носитель, проверка, озвучка, видеоролик.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 55%

Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)






Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru