Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






"Русская" лингвовикторина

На этот раз нашей темой мы выбрали русский язык, поскольку, несмотря на то, что все читатели нашей новостной ленты и участники викторин его хорошо знают, в нем есть много секретов и противоречивых моментов, вызывающих затруднения даже у носителей. Ответы на вопросы, как всегда, внимательные читатели нашей новостной ленты найдут на страницах сайта. Следите за нашими ежедневными публикациями, в которых содержится информация из области лингвистики, переводов и прочих смежных тем.

  1. Международная научная экспедиция обнаружила несколько лет назад русскоговорящее африканское племя. Где именно живет это племя?
    В Уганде
    В Кении
    В Конго
    В Танзании

  2. Выберите правильный вариант:
    Играть значение
    Служить примером
    Совершить выбор
    Предпринимать усилия

  3. Исключите неверное:
    Претворить дверь
    Преходящий момент
    Преклонить голову
    Претерпеть неудобства

  4. Какому звукоподражательному слову в русском языке соответствует болгарское "гра-гра"?
    Буль-буль
    Карр-карр
    Кап-кап
    Бип-бип

  5. Назовите имя первой российской женщины профессионального переводчика.
    Нора Галь
    Юнна Мориц
    Наталья Шахова
    Анна Абамелек-Баратынская

  6. Что означает шуточный неологизм "пьехить"?
    Помогать внукам подниматься по карьерной лестнице
    Громко и красиво петь
    Резко высказывать свое мнение
    Совершить что-л. нелепое, несуразное, неожиданное

  7. Как перевести на нормальный русский язык шуточное слово "новочеркассить"?
    Отправиться в новый город в поисках приключений
    Сделать что-то неправильно
    Искать выход из метро в навигаторе
    Разбрасывать деньги на ветер

Ваше имя и фамилия*:
Адрес e-mail*:
Почтовый адрес*:
* Данные не будут отображаться в общем доступе.
Почтовый адрес ипользуется для отправки призов участникам.
Введите код с картинки:


Автор викторины: Наталья Сашина




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство по эксплуатации / Manual", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 88
Загрузка бюро: 25%

Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:






Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru