Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






"Русская" лингвовикторина

На этот раз нашей темой мы выбрали русский язык, поскольку, несмотря на то, что все читатели нашей новостной ленты и участники викторин его хорошо знают, в нем есть много секретов и противоречивых моментов, вызывающих затруднения даже у носителей. Ответы на вопросы, как всегда, внимательные читатели нашей новостной ленты найдут на страницах сайта. Следите за нашими ежедневными публикациями, в которых содержится информация из области лингвистики, переводов и прочих смежных тем.

  1. Международная научная экспедиция обнаружила несколько лет назад русскоговорящее африканское племя. Где именно живет это племя?
    В Уганде
    В Кении
    В Конго
    В Танзании

  2. Выберите правильный вариант:
    Играть значение
    Служить примером
    Совершить выбор
    Предпринимать усилия

  3. Исключите неверное:
    Претворить дверь
    Преходящий момент
    Преклонить голову
    Претерпеть неудобства

  4. Какому звукоподражательному слову в русском языке соответствует болгарское "гра-гра"?
    Буль-буль
    Карр-карр
    Кап-кап
    Бип-бип

  5. Назовите имя первой российской женщины профессионального переводчика.
    Нора Галь
    Юнна Мориц
    Наталья Шахова
    Анна Абамелек-Баратынская

  6. Что означает шуточный неологизм "пьехить"?
    Помогать внукам подниматься по карьерной лестнице
    Громко и красиво петь
    Резко высказывать свое мнение
    Совершить что-л. нелепое, несуразное, неожиданное

  7. Как перевести на нормальный русский язык шуточное слово "новочеркассить"?
    Отправиться в новый город в поисках приключений
    Сделать что-то неправильно
    Искать выход из метро в навигаторе
    Разбрасывать деньги на ветер




Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Online news videos: development milestones and research trends", Научный перевод

метки перевода: development, trend, research, video, online, videos.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 63%

Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)






Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru