Новости переводов » статистика

Март 2026 года стал для нашего бюро переводов периодом заметного спада активности. Общее количество заказов сократилось на 45% по сравнению с февралём, что связано с сезонным затишьем в корпоративном секторе.

Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за февраль 2026 года.

Январь 2026 года стал стартом активного сезона для бюро переводов, с фокусом на технические, юридические и научные тексты. Статистика показывает лидерство пар с английским, китайским и вьетнамским, отражающее расширение российских компаний.

Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за сентябрь 2025 года. В сентябре 2025 года бюро переводов успешно завершило 18 проектов, что много, для текущих сложных экономических условий.

Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за август 2025 года. Вычитка научных статей носителем английского (британского) языка. Тренд на разнообразие переводов в бизнесе, науке, документации и туризме с акцентом на восточные и азиатские языки.

Июль традиционно считается самым сложным месяцем для бюро переводов, поскольку деловая активность в этот период значительно снижается из-за летнего сезона. Тем не менее, в июле 2025 года мы успешно выполнили ряд интересных и разнообразных проектов, отражающих текущие тренды на рынке переводческих услуг.

Итоги июня – ключевые проекты для бизнеса. Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за июнь 2025 года.

Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за май 2025 года. Май стал для нашего бюро переводов периодом интенсивной и разнообразной работы. Мы успешно реализовали ряд важных проектов, охватывающих различные отрасли и требующих применения наших ключевых компетенций: технического перевода, профессиональной редактуры и вычитки носителями языка.

Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за февраль 2025 года.

Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за январь 2025 года. В январе наша команда перевела множество материалов, охватывающих различные тематики и языковые пары. Мы рады поделиться с вами некоторыми примерами наших работ.

Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за декабрь 2024 года. Редактирование, корректура и постредактирование - новое направление деятельности переводчиков.

Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за октябрь 2024 года. Европейские языки в России исчезли, остались азиатские и восточные.

Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за сентябрь 2024 года.

Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за август 2024 года.

Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за июль 2024 года. Наплыв инструкций на китайском-английском языке.

Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за май 2024 года.

Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за апрель 2024 года. Научные статьи и сертификаты.

Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за март 2024 года. Языковое разнообразие сокращается.

Поделимся опытом работы с переводами, которые связаны с математикой, научной работой, практикой, профессией и математическим сообществом.

Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за февраль 2024 года. Основные тематики переводов: ветеринария, образование, внешнеэкономическая деятельность.

Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за январь 2024 года. Больше нет в России испанского, французского и итальянского языков.

Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за декабрь 2023 года. Переводчики работают на внутренний спрос.

Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за ноябрь 2023 года. Развитие международного маркетинга на юго-восток.

Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за октябрь 2023 года. Основные темы: маркетинг, сертификация, научные статьи и исследования.

Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за сентябрь 2023 года. Основная тема переводов в сентябре - маркетинг, реклама и презентации.

Наиболее популярные языки и направления переводов за август 2023 года. Услуги рерайта и копирайта. Увеличивается разнообразие языковых пар в переводах.

Наиболее популярные языки и направления переводов за июль 2023 года. Возвращаются в работу бюро переводов европейские языки. Эспортные декларации с казахского, арабского и армянского перестали заказывать логистические компании.