Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Новости переводов » приложение

Формат для локализации приложений XLIFF 21

XLIFF (от английского XML Localization Interchange File Format) - формат для локализации приложений через экспорт-перевод-импорт ресурсный файлов через XML-файл.


Программное обеспечение преобразования речи в текст 260

На рынке есть несколько вариантов перевести голосовое аудио- или видео-сообщение в текстовой формат. Некоторые программы созданы специально для диктовки и моментальной транскрибации аудио в текст. Разберем Google Cloud Speech-to-Text и Microsoft Azure Speech Services.


Японская рисовая посылка для родителей 770

В период пандемии японцы придумали способ, позволяющий знакомить родственников с новорожденными на расстоянии.


Приложение Woolaroo от Google 1315

Приложение Google Arts and Culture недавно запустило Woolaroo - эксперимент по переводу с фотографий, предназначенный для сохранения многих языков мира, находящихся под угрозой исчезновения.


Поучаствуйте в обмане: переводим отзывы на иностранные языки 1010

Как вам такой заказ? "Здравствуйте, нужен перевод текста с русского на английский (вариант - любой язык), будто бы писали носители. Сколько стоит? Как гарантируете качество перевода?"


В помощь переводчику онлайн-игр и приложений для смартфонов 2408

В эпоху вулканирующих и извергающихся из Эппсторов и Гуглплеев игр, приложений, различных софт-изобретений мы, как переводчики, не остались в стороне от этого процесса . В каждом или почти каждом заказе на перевод есть эти фразы.


Популярные языки в переводах за июль 2020 2268

Наиболее популярные языки и направления переводов за июль 2020 года. Тема месяца - переводы мобильных приложения на "все языки".


"Кентерберийские рассказы" в первозданном виде 848

Новое приложение позволяет услышать "Кентерберийские рассказы" Чосера на оригинальном английском языке 14-го века.


Умный китайский собеседник 2104

Лили, новый интеллектуальный динамик, который теперь доступен на Indiegogo, может помочь вам научиться писать и говорить по-китайски "быстрее, чем что-либо на рынке", по словам его создателей.


Обзор сервисов: Google Analytics 1080

Для SEO-мастеров инструменты Google Analytics бесценны.


Microsoft предлагает учить английский с помощью смартфона 458

Новая разработка содержит более 1500 слов. Чтобы их усвоить достаточно скачать приложение и сделать фотографию. Не сложнее, чем выложить пост в Instagram.


Google обучил нейросеть писать стихи по портрету 334

Google’s Arts & Culture Lab представила новые возможности искусственного интеллекта — проект Poem Portrait. В этот раз компания задействовала нейросеть для написания стихов по портретам на фото.


В Канаде разрабатывают мобильное приложение по изучению исчезающего языка кри 461

Исследователь языков коренных народов Камерон Адамс из канадского Университета Виннипега занимается разработкой мобильного приложения приложение по изучению исчезающего языка кри. Таким образом он рассчитывает привлечь интерес молодежи к тому языку.


Визуальный перевод Google Translate теперь доступен еще на 13 языках 1043

Всего приложение поддерживает почти 50 языков.


Сила приложений перевода для бизнеса 477

Поскольку все большее число небольших компаний выходят на международный рынок, необходимость преодоления языковых барьеров выше, чем когда-либо.


Multi Translate Voice переводит речь с более 100 языков 430

Разработчик Multi Translate объявил, что в течение ограниченного времени он предлагает отдельным лицам возможность получить приложение Multi Translate Voice всего за 2,99 доллара США, а в рамках обновления версии приложение можно бесплатно тестировать в течение 2 дней.


«Универсальный переводчик»: в Дармштадте запущено приложение для перевода в реальном времени 461

Бизнес-идея восходит к научно-фантастическому сериалу Star Trek. С помощью устройства под названием трикодер в нем можно было перевести язык инопланетян. Приложение из Дармштадта работает аналогичным образом, и его команда ставит перед собой грандиозные цели.


Новый арабский смайлик 1117

Snapchatters и Bitmoji-любители теперь имеют доступ к совершенно новым эмоджи на арабском языке.


Приложение для чтения бумажных книг 690

Команда молодых людей из Армении совместно с коллегами из Франции представила на международном конкурсе Sevan Startup Summit 2018 новое мобильное приложение Yotabook.


Распознаватель текстов TextGrabber 714

Основатель ABBY - мирового разработчика в области распознавания текстов, Давид Ян считает, что человек живёт для того чтобы изменить этот мир.


В интернете опубликован мессенджер-переводчик для общения на ста языках мира 603

В интернете опубликован мессенджер-переводчик EarthChat, который позволяет общаться между собой в режиме реального времени носителям ста языков мира. Скачать приложение можно бесплатно в App Store.


Смартфоны должны переводить жесты 707

Языковые ассистенты Alexa, Siri и Cortana очень популярны в наше время. К сожалению, они не понимают один язык - язык жестов, но скоро глухие получат одно очень полезное приложение.


Приложение Google Maps выучило 39 новых языков 1414

Хорошие новости от Google для путешественников со всего мира.


Google Maps включил большее количество языков в свою поддержку 468

Изначально данное сервисное приложение осуществляло поддержку только на английском языке, но, по оценкам экспертов, теперь дополнительные 1,25 миллиарда пользователей по всему миру могут использовать карты на своих родных языках.


К ЧМ-2018 приложение "Метро Москвы" переведут на шесть иностранных языков 459

К чемпионату мира по футболу 2018 года приложение "Метро Москвы" переведут на шесть иностранных языков и дополнят новыми функциями.


Worddio - инновация в изучении иностранного языка 774

После успешного старта мобильного приложения Worddio разработчики начали предлагать онлайн-платформу, бесплатную для всех языковых школ в Болгарии и за рубежом.


Как в научно-фантастическом фильме: бесплатное приложение позволяет разговаривать по телефону на разных языках 683

Украинско-швейцарское предприятие запустило клон WhatsApp, который способен переводить телефонные разговоры на бесчисленные языки.



Показать еще


Все публикации написаны редакторами и переводчиками бюро переводов Фларус и сотрудничающими с нами внештатными корреспондентами. Статьи публикуются только на этом сайте с 2009 года. Новости переводов - это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических материалов в рунете.

Многие публикации описывают ситуации из переводческой практики, часто возникающие проблемы и способы их решения. Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.

Подробнее о проекте



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Социсследования / Social research", Социология

метки перевода:



Переводы в работе: 76
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:


"Отпускная" летняя викторина



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





"Ложные друзья" переводчика





Английский язык





Русский язык





Испанский язык





Немецкий язык





Французский язык





Китайский язык





Болгарский язык





Армянский язык





Японский язык





Греческий язык





Словари





Лингвистическая помощь





Интересные заимствования из языков





Миграция и гражданство





Новости литературы





Национальная кухня





Язык жестов





Наука и переводы





Машинный перевод





Приложения для лингвистов





Редкие языки





Мертвые языки





Локализация приложений в формате XLIFF
XLIFF - формат для локализации приложений, особенности структуры, редакторы, работа переводчиков с файлом.



Data Encryption & Cryptography Glossary
Data Encryption & Cryptography Glossary






Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru