Публикации автора (71)

	КК

Китайцы смотрят иностранные фильмы на языке оригинала 5382 Корреспондент China Daily обратил внимание на животрепещущие проблемы китайской киноиндустрии.

В Киеве пройдет конференция по общему и специализированному переводу 3698 Национальный авиационный университет (Украина) и Сибирский федеральный университет (Россия) организуют в Киеве 5-6 апреля 2013 года 6-ю международную конференцию «Общий и специализированный устный и письменный перевод: теория, методы, практика».

В Ровно пройдет конференция по этнолингвистике 3536 Региональный институт последипломного образования в Ровно (Украина) приглашает 18-19 апреля 2013 года принять участие во 2-ой междисциплинарной конференции «Этничность, язык и культура: прошлое, настоящее, будущее».

В Польше состоится международная конференция по юридическому переводу 3406 В Познани (Польша) 28-30 июня 2013 года проводится 8-я Конференция по юридическому переводу, устному переводу в суде и сравнительной юридической лингвистике.

Бесплатные курсы повышения квалификации для преподавателей немецкого из России 3113 Университет Потсдама с 4 по 24 августа 2013 г. приглашает вузовских преподавателей немецкого языка из России старше 32 лет на курсы.

Труды блаженного Августина переведены с латыни на арабский язык 2985 Радио Ватикана сообщило о том, что основные труды выдающегося средневекового проповедника христианства блаженного Августина переведены на арабский язык и представлены в свободном доступе в Интернете.

Любимые диалекты Германии – северонемецкий и баварский 2967 Институт по изучению общественного мнения YouGov провел исследование среди немцев, чтобы определить, какой из диалектов вызывает у них наибольшую симпатию. В период с 21 по 24 сентября 2012 г. были опрошены 1048 респондентов.

52-я Студенческая лингвистическая конференция для немецкоговорящих (StuTS 52) состоится в Берлине 21-25 ноября 2012 г. 2916 В конференции примут участие учащиеся из Германии и со всей Европы, интересующиеся различными вопросами лингвистики и желающие представить свой дипломный или диссертационный проект. В этом году конференция проводится силами студентов четырех берлинских университетов.

40-я финская лингвистическая конференция пройдет в Тампере 2-4 мая 2013 2900 На базе Университета в Тампере (Финляндия) состоится очередная конференция, темой которой в этот раз станет «Лингвистика: современное состояние».

В Хорватии состоится 46 Ежегодная конференция Европейского лингвистического общества 2856 Societas Linguistica Europaea 18-21 сентября 2013 г. приглашает на конференцию в обворожительный, богатый историческими достопримечательностями адриатический курорт Сплит.

Международная ассоциация прикладной лингвистики (AILA) приглашает на конгресс в Австралию 2689 Следующий 17 Международный конгресс под девизом «Один мир – много языков» состоится в Брисбене (Австралия) с 10 по 15 августа 2014 г. В качестве принимающей стороны выступает Ассоциация прикладной лингвистики Австралии, которая приглашает гостей со всего мира.

В Абхазии закон о государственном языке не спасает абхазский 2619 Одной из причин грузино-абхазского конфликта был шовинистический режим Тбилиси. Однако и в независимой Абхазии действующий закон о языке нарушает права меньшинств, требуя перехода на абхазский во всех государственных учреждениях к 2015 году. Корреспондент интернет-портала Osservatorio Balcani e Caucaso Джорджио Комаи провел собственное расследование.

Симпозиум европейской кельтологии пройдет в Трире 5-9 августа 2013 2604 Форум кельтских исследований приглашает ученых, студентов и всех желающих принять участие в симпозиуме, представить результаты научной работы, поучаствовать в научном обмене.

В Великобритании 6 апреля 2013 года проведут конференцию по социолингвистике 2582 Организаторы подобрали для мероприятия в Шеффилде необычное название – “Чувство места: исследование языка и региона», за которым непросто распознать, что основной проблематикой конференции является диалектология.

Поляки хотят эсперанто вместо английского 2579 В верхней палате польского парламента отметили 125-летие языка эсперанто: была проведена конференция, организована выставка и основана специальная группа в его поддержку. В конференции приняли участие члены парламента, ученые, польские и зарубежные эсперантисты.

Оценен размер рынка перевода, выполняемого сторонними исполнителями 2573 По оценкам компании Common Sense Advisory, рынок стороннего перевода в мире достигнет в 2012 г. 33 млрд долл. США.

В Уэльсе языковые заимствования не приняты 2559 На юго-западе Великобритании разразился скандал вокруг дорожных знаков обязательной остановки «Stop». Оказалось, что они не были переведены на валлийский язык. Такая претензия поступила в администрацию графства Гвинед, сообщает Wales Online.

В Ереване опять заговорят по-русски 2444 В Армянском государственном педагогическом университете им. Хачатура Абовяна открылась конференция на тему «Современные направления в методике преподавания русского языка и литературы в национальной общеобразовательной школе» для учителей из Армении, России и стран СНГ.

Американцы не хотят переводить медицинские инструкции на русский 2443 Торговая палата США обратилась к президенту Украины с просьбой изменить нашумевший закон о языковой политике, чтобы производителям лекарств не приходилось переводить инструкции еще и на региональные языки.

В Мадриде проходит конференция испанистов 2398 В Национальной библиотеке Испании (BNE) 12-13 ноября 2012 г. проходит Международная встреча испанистов, которая собрала исследователей языка, литературы, искусства, экономики и истории.

В Великобритании не хватает переводчиков для суда 2392 В связи с большим притоком иностранцев судебная система Соединенного Королевства все больше нуждается в услугах переводчиков. Ежемесячно частота обращений за ними превышает 10 тыс. раз, и найти подходящего переводчика удается не во всех случаях.