Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Ошибки при изучении языка

Чтобы изучение языка дало хорошие результаты, необходимо правильно организовывать процесс обучения, внимать советам учителя или учебника и самое главное избегать распространенных ошибок.

Наталья Попова
21 Ноября, 2020

ошибки, реклама, приоритеты


Изучение английского – это не такая уж невероятная и невыполнимая задача, которая под силу каждому. Но, тем не менее, и слишком расслабляться не стоит – чтобы изучение языка дало хорошие результаты, необходимо правильно организовывать процесс обучения, внимать советам учителя или учебника и самое главное избегать распространенных ошибок.

Ошибки при изучении того или иного предмета, не обязательно языка, могут быть очень коварными и привести к неприятным последствиям. Причем, иногда эти ошибки допущены как в процессе обучения, так и до начала учебных курсов.
Так, нередко встречаются вызванные рекламой завышенные ожидания. Реклама изучения языка в 90% не несет никакой смысловой нагрузки.

Еще одна распространенная ошибка - неверно расставленные приоритеты и цели. Частенько люди учат язык с определенными целями.

Из вышеуказанной ошибки вытекает еще одна, не менее критичная. А именно концентрация на грамматике и языковых правилах. Специалисты утверждают, что в целом следует балансировать все направления при учебном процессе – и грамматику, и произношение, и словарный запас.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #ошибки #реклама #изучение #приоритеты #грамматика #словарный запас


Имена, означающие драгоценные камни и камни, названные в честь людей 23739

Твои глаза - сапфира два, Два дорогих сапфира. И счастлив тот, кто обретет Два этих синих мира… Генрих Гейне


"Шведская" викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Машинный перевод, который грозится полностью захватить индустрию и выставить переводчиков в качестве устаревшего явления 1387

Так чем же особенным мы обладаем, что можем противостоять этим грозным машинам? Импровизация, заложенная в основе нашей непредсказуемой природы.


Цифра дня: Сколько вариантов написания слова "сомнамбулический" было у участников "Тотального диктанта" 1935

Организаторы акции проверки грамотности "Тотальный диктант" рассказали, какие ошибки чаще всего допускали участники. Ошибки были разные: и орфографические, и синтаксические.




Степень грамотности политиков 1967

Государственный институт русского языка имени А.С.Пушкина провел исследование грамотности популярных российских государственных деятелей.


Успеваемость детей в школе не зависит от количества языков, которыми они владеют - исследование 1675

Знание нескольких языков не влияет на успеваемость детей в школе. К такому выводу пришли австралийские ученые из Технологического университета Квинсленда.


5 книг для любителей японского 2518

Существует множество материалов для плодотворного изучения японского языка. Не пропустите эти пять для дальнейшего совершенствования своего уровня.


Изучению французского языка должно уделяться больше внимания с детского сада - президент Франции 2695

Президент Франции Франсуа Олланд считает образование одним из приоритетов своего президентского срока. Глава государства, в частности, хотел бы, чтобы изучению французского языка уделялось большее внимание с детского сада, так как он необходим для жизни во Франции. Об этом Олланд заявил на пресс-конференции.


Сколько английских слов в словарном запасе Фабио Капелло? 2374

В своем интервью Фабио Капелло заявил, что он использовал всего лишь 100 английских слов для общения с игроками.


Популярность бизнес-курсов немецкого языка растет - Гёте-институт 2590

По словам представителей Института имени Гёте, популярность курсов немецкого языка в последнее растет. В особенности это касается курсов с экономическим уклоном.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content ", Маркетинг и реклама

метки перевода: справка, обязательство, политика, поездка.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:



Češi mohou na internetu ovlivnit nová pravidla gramatiky


Советы по рекламе, маркетингу и продвижению переводческих услуг


В Чехии могут в законодательном порядке запретить вывески на иностранных языках


Автомобиль будущего: его придется убеждать в том, что вы в состоянии находиться за рулем


Социальные сети вдохнули новую жизнь в уэльский язык - лингвист


"Ты еще переводишь или уже понимаешь?"


В Азербайджане реклама не соответствует нормам азербайджанского языка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Глоссарий по финансам
Глоссарий по финансам



"Французская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru