Ultime news
Mosca,
Str. Bolshaya Molchanovka, 34 p. 2, di. 25
+7 495 504-71-35 dalle 9-30 alle 17-30
info@flarus.ru | Ordinare traduzione


Calcola preventivo On-line






Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

Il nuovo progetto della agenzia di traduzioni Flarus "Le congratulazioni nelle lingue del mondo" risulta un elenco universale di congratulazioni con le varie feste, sia nazionali che internazionali, tradottie in decine di lingue del mondo.

Филипп К.
29 Gennaio, 2020

Grazie a questo elenco, è possibile formulare gli auguri ai vostri colleghi ed amici nei diversi Paesi del mondo, usando la loro propria lingua. Inoltre potrete conoscere le feste principali celebrate in tutto il mondo.


Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

Per compilare questa lista di feste, nonchè per fare le relative traduzioni, è stato svolto un grande lavoro a cui hanno contribuito numerosi traduttori, anche di madrelingua, i quali hanno realizzato una accurata selezione delle feste più importante ed hanno scritto originali auguri relativi agli eventi celebrati.

Nella prima fase, il traduttore ha dovuto creare un elenco di eventi di base del paese o dei paesi dei quali conosce la lingua parlata (ad esempio, per quanto riguarda la linqua tedesca, sono stati considerati Germania, Austria, Svizzera, con le loro feste nazionali più importanti), dopo di che ha dovuto fare una breve descrizione delle feste scelte (di una o due frasi).

Sulla base di questo elenco delle feste di ogni nazione è stato creato un elenco generale di feste più importanti nel mondo. Ad esempio, un italiano sarà ora in grado di leggere, nella sua madrelingua italiana, le informazioni riguardanti le feste nella Repubblica Ceca - e potrà fare gli auguri ai suoi amici e colleghi nella lingua ceca, e cosi via.

Ora, quindi, potete fare rivolgere gli auguri e le congratulazioni ai vostri colleghi ed amici stranieri, utilizzando l`elenco delle lingue, disponibile sul nostro sito web, o tramite una lista degli eventi con le loro relative descrizioni.



Soggetti i più ricercati Archivio
parole chiavi: #progetto #augurio #festa #festa internazionale #congratularmi #collega #amico #paese #traduttore #поздравление #праздник #итальянский #italiano


В России провели неофициальный конкурс "Слово года-2012" 3465

В этом году неофициальный список главных слов русского языка полностью отличается от прошлогоднего. Нет в нем победившей "полиции", отсутствуют "модернизация", "инноград", "инновация", "рокировка" и "брежневизация". "Словом года-2012" стала "Болотная", с которой связаны многотысячные митинги.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Nuovi auguri con la traduzione 1377

Il progetto dell`agenzia di traduzioni Flarus, che si chiama “Auguri con la traduzione” è stato integrato con nuove feste.


График работы бюро переводов "Фларус" в майские праздники 2012 1304

Наш график работы и выходных дней на майские праздники.




История переводов: Техника футбольного вратаря 1472

Какова должна быть техника и тактика футбольного вратаря? Недавно мы перевели сборник упражнений с итальянского языка, раскрывающий все секреты психологической установки и технических приемов современного вратаря.


Veselé Vánoce a šťastný Nový rok! 1626



Buon Natale e Buon Capodanno! 1593



Поздравление с Рождеством 2867

Счастливого Рождества!


"Le Beaujolais Nouveau est arrivé!" - Прибыло Божоле Нуво! 1886

Сегодня, в третий четверг ноября, во Франции отмечается праздник молодого вина из региона Божоле. Традиция празднования нового вина (Нуво) возникла в XIX веке.


На итальянских курортах установят указатели с переводом на русский язык 1445

Власти итальянского курортного города Монтекатини (регион Тоскана) приняли решение о снабжении указателей переводом на русский язык. Такое дублирование обойдется городу в круглую сумму, а именно - в 130 тыс. евро. Однако курорт рассчитывает возместить потраченные средства за счет увеличения турпотока из России.



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Ultima traduzione:
"Рекомендательное письмо / Recommendation letter", Резюме, Traduttore №650

parole chiavi della traduzione: должность, рекомендательный, профессионал, письменный, опытный.

Al momento in lavoro: 106
Lavoro dell'agenzia: 59%

Поиск по сайту:



Оксфордские лингвисты выявили причину сохранения в романских языках неправильных глаголов


ABBYY запустил услугу перевода по телефону


Сервис микроблогов Twitter перевели на русский язык


Талмуд будет переведен на итальянский язык



Мы хотим поздравить вас с наступающим Рождеством и Новым годом, пожелать вам доброго здоровья и успехов!




Поздравьте Ваших иностранных коллег с Новым Годом на их родном языке!



"Рамблер" теперь говорит на шести языках


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Транскреация или "Культурная адаптация" текстов для иностранной аудитории носителями языка



Глоссарий по геологии (термины горной выработки)
Глоссарий по геологии (термины горной выработки)



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru