Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Популярные языки в переводах за декабрь 2019 года

Наиболее популярные языки и направления переводов за декабрь 2019 года и краткий годовой отчет.

Филипп К.
14 Января, 2020

популярные языки, декабрь, 2019, статистика

Я вижу перед собой самую скудную картинку за все время ведения статистики популярных направлений перевода. Декабрь в этом году оказался почти полностью нерабочим, а точнее "слегка" рабочим месяцем. В работу в основном поступали заказы, оформленные и согласованные в более ранних периодах. Практически остановилась работа по китайскому языку и затихли немецкий, испанский и французский. Единственное направление переводов, которое выросло в количественном и денежном выражении, - это перевод чеков из командировок. Этого материала было предостаточно. Самое интересное в нем было то, что большинство клиентов имело "дополнительные" просьбы при переводе чеков из ресторанов и отелей, то есть это было очень по-российски.

В целом год производит впечатление, если не застоя, то очень близкого к нему сосотояния. Ни в одном тематическом сегменте не видно развития и прогресса. Например, в прошлом году доминировала "экспортоориентированность" сайтов, в 2017-ом биткоины и чейн-платформы, что в сумме с микрофинансированием можно объединить в цифровизацию финансов. В 2014-2016 гг. вектор развития задавали пищевая промышленность и сельское хозяйство. А вот в этом году не видно ни одной доминанты, если не считать финансовых отчетов, чеков и медицинских справок из зарубежных клиник.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #год #2019 #декабрь #статистика #популярные языки


Болгарское кислое молоко – основа основ 3478

Болгария занимает первое место по числу долгожителей населения – к такому выводу пришел русский биолог Илья Мечников, когда занимался исследованием болгарского кислого молока и его влиянием на продолжительность жизни человека. Османцы называли данный продукт "яурт", что созвучно слову "йогурт".


Викторина по русскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Конкурс "Я - лингвист" 883

В современном обществе нельзя обойтись без знания иностранных языков. Особенно важно уметь общаться на английском, французском или немецком, на которых говорят во всем мире.


Популярные языки в переводах за сентябрь 2019 г. 412

Наиболее популярные языки и направления переводов за сентябрь 2019 года. Английский опять в моде. Существенно вырос интерес к восточноевропейскому рынку у отечественных производителей.




О моём родном языке – по-русски 580

Научно-образовательный и культурно-просветительный центр "Дом национальных литератур" Литературного института имени А. М. Горького оргаганизовали конкурс эссе для школьников и молодежи до 25 лет. Работы принимаются до 10 октября 2019 года.


Популярные языки в переводах за июнь 2019 377

Наиболее популярные языки и направления переводов за июнь 2019 года. Развитие гостиничного сервиса в России. Индустрия общественного питания "учится" международным обычаям.


Популярные языки за февраль 2019 331

Наиболее популярные языки за февраль 2019 года.


Акция "Дарите книги с любовью" в России 777

14 февраля - День святого Валентина, праздник, который отмечают во многих странах мира, но уже с 2012 года этот день известен ещё и как Международный день дарения книг.


Опрос: "Whatever" – самое нелюбимое слово 560

Новый опрос, опубликованный Институтом изучения общественного мнения Мариста, показывает, что "whatever" – слово, которое вызывает универсальную «нелюбовь» уже восьмой год подряд.


Назад в прошлое: неологизмы 1980-х годов 1065

История сквозь призму языка. Как язык способен дать ключ к пониманию проблем и важных событий предыдущих десятилетий?



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Учебная литература / Educational literature", История, Переводчик №773

метки перевода: перевод, учебно-практический, задача, словообразование, лексика.

Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




3 декабря 2015 года в Москве состоится Международная Конференция русскоязычного радио стран СНГ



Популярные направления переводов за сентябрь 2013 года.


Статистика бюро переводов Фларус за июль. Популярные направления и тематики переводов.


Популярные направления переводов за июнь 2013 года


Популярные направления переводов за апрель 2013 года


Более половины чехов не владеет ни одним иностранным языком


Оценен размер рынка перевода, выполняемого сторонними исполнителями


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод контента сайта - основные этапы
Что такое mySQL-дамп базы данных. Как экспортировать контент сайта. Импорт переведенного контента.



Глоссарий кулинарных терминов
Глоссарий кулинарных терминов



Викторина по русскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru