Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Служба новостей в Финляндии ищет практикантов, владеющих русским языком

Редакция Новостей Yle по телевизору, в интернете и соцсетях рассказывает на русском языке об актуальных событиях и явлениях Финляндии.

Лусине Гандилджян
18 Декабря, 2019



Русскоязычная служба новостей Yle проводит набор практикантов.
У практиканта Новостей Yle будет возможность участвовать в редакционной работе, в частности, создавать собственные материалы, писать и переводить статьи для интернета, заниматься подготовкой телесюжетов и делать финские субтитры к новостным выпускам, а также создавать контент для соцсетей.
Требуются студенты, родной язык которых – русский, но также свободно владеющие и финским языком. От практикантов ожидается высокий уровень грамотности, желателен опыт журналистской работы.
Практика будет проходить в районе Пасила в Хельсинки на протяжении 10-12 недель весной 2020 года.
Заявления принимаются до 22 декабря.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #перевод #интернет #русский #субтитры #студент #практика #журнал #Хельсинки #год #контент #акция #родной язык


Слово дня: Chips 9502

Слово "Chips" - яркий пример различий в британском и американском вариантах английского языка. Чтобы не попасть впросак в ресторане, читайте эту заметку.


"Китайская" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Финляндия сворачивает экспериментальную программу по изучению русского языка 1110

Финляндия сворачивает экспериментальную программу по изучению русского языка в школах из-за низкого спроса. В рамках программы на востоке страны школьники могли изучать русский в качестве альтернативы шведскому.


Сегодня исполняется 140 лет со дня рождения Джека Лондона 2979

Он был вторым по издаваемости зарубежным писателем в СССР, после Г.Х.Андерсена.




‘merkeln’ – кандидат слова 2015 года 2496

Ангела Меркель - фаворит в немецком словаре молодежного сленга.


Великобритания: словарь выборов 2015 года 2649

То, что было сказано, и что это означает.


Необычная "теневая" практика студентов в Германии 2002

Каждый год студенты в Германии могут приблизиться к выбранной профессии настолько, чтобы сложить собственное мнение о правильности сделанного выбора. Многие немецкие фирмы и организации в сотрудничестве с рядом высших учебных заведений предлагают свои офисы практикантам в качестве арены для проведения необычных проектов. В этот раз речь пойдет о возможности стать "тенью".


Финскому языку дали "Пощечину общественному вкусу" 2280

Первый сборник кубофутуристов перевели на финский студенты Хельсинкского университета. Теперь на финском можно прочесть ранние тексты Владимира Маяковского, Велимира Хлебникова и Алексея Крученых.


Журнал Science назвал подавляющее большинство англоязычных научных изданий "мусорными" 2872

Журналист Science и ученый из Гарвардского университета Джон Боханон провел расследование, показавшее, что подавляющее большинство англоязычных научных журналов готово опубликовать псевдонаучные материалы без предварительной проверки фактов.


Компания Translation Cloud представила бесплатный плагин для перевода веб-сайта 2601

Компания Translation Cloud выпустила плагин, который позволит владельцу веб-сайта иметь многоязыковые опции для просмотра своего контента.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Персональный сайт-визитка / Personal website", Резюме

метки перевода: карточка, персональный, информационный, визитный.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 49%

Поиск по сайту:



Indenfor rammerne af "Natten med Andersen" lød eventyr på dansk


В Чечне разрабатывают электронный вариант словаря чеченского языка


Реклама на родном и иностранном языке


Профессия переводчика перспективна и востребована в Германии


В России будет создан центр по развитию многоязычия в киберпространстве


Репертуар самого знаменитого израильского театра будет переведен на русский язык


В Португалии прошла III Международная конференция по техническому переводу "Традулингваш"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Процесс тестирования локализованной онлайн-игры или приложения
Этапы тестирования локализации, сколько стоит тестирование переведенной игры или приложения. Услуги носителей языка.



Glossary of Translation Terms
Glossary of Translation Terms



Лингвовикторина по китайскому молодежному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru