Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Служба новостей в Финляндии ищет практикантов, владеющих русским языком

Редакция Новостей Yle по телевизору, в интернете и соцсетях рассказывает на русском языке об актуальных событиях и явлениях Финляндии.

Лусине Гандилджян
18 Декабря, 2019



Русскоязычная служба новостей Yle проводит набор практикантов.
У практиканта Новостей Yle будет возможность участвовать в редакционной работе, в частности, создавать собственные материалы, писать и переводить статьи для интернета, заниматься подготовкой телесюжетов и делать финские субтитры к новостным выпускам, а также создавать контент для соцсетей.
Требуются студенты, родной язык которых – русский, но также свободно владеющие и финским языком. От практикантов ожидается высокий уровень грамотности, желателен опыт журналистской работы.
Практика будет проходить в районе Пасила в Хельсинки на протяжении 10-12 недель весной 2020 года.
Заявления принимаются до 22 декабря.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #перевод #интернет #русский #субтитры #студент #практика #журнал #Хельсинки #год #контент #акция #родной язык


Самым близким языком в лексическом плане к итальянскому является французский 6117

Составители каталога Ethnologue рассчитали степень лексического сходства разных языков мира. Оказалось, что наиболее близким в лексическом плане к итальянскому языку является французский, имеющий с ним 87%-ное сходство.


Викторина по русскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Почему обязательно стоит посетить Прагу в 2018 году? 619

Новогодний фейерверк 2018 года ознаменовал 25-летие образования Чехии и Словакии в 1993 году. Однако праздник будет длиться весь год.


Топ-10 иностранных книг, переведенных на английский язык в 2016 году 1092

По статистике, только 3% публикуемых фантастических книг заслуживают право перевода на английский язык. Однако некоторые издатели, такие как Amazon, неустанно работают над этой проблемой, увеличивая список книг, доступных на английском языке. Вот десять лучших зарубежных книг, переведенных на английский язык в 2016 году.




Назад в прошлое: неологизмы 1990-х годов 1205

История сквозь призму языка. Как язык способен дать ключ к пониманию проблем и важных событий предыдущих десятилетий?


Сегодня исполняется 140 лет со дня рождения Джека Лондона 1330

Он был вторым по издаваемости зарубежным писателем в СССР, после Г.Х.Андерсена.


Buzzfeed переведут на иностранные языки с помощью студентов 1123

Перевод развлекательного ресурса сделают по системе аутсорса.


Текст для "Тотального диктанта" в этом году написала Дина Рубина 1608

Текст для всероссийского экзамена на грамотность - "Тотального диктанта" - в этом году написала и будет диктовать всем желающим писательница Дина Рубина.


Для общения достаточно 1500 английских слов 2472

Так считает бывший вице-президент компании IBM, официальный изобретатель и популяризатор языка "Глобиш" Жан-Поль Нерьер. Об этом он рассказал в своем интервью порталу Радио Свобода.


В Ташкенте покажут фильмы на английском 1790

19–21 октября посольство Соединенных штатов Америки при участии Совета обществ дружбы Узбекистана с иностранными государствами проводит в Ташкенте V ежегодный Фестиваль американского кино.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Договор / Contract", Юридический перевод, Переводчик №995

метки перевода:



Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:



Лингвисты констатируют сокращение числа носителей языков малых народностей Севера России


Лингвисты исследовали механизмы взаимодействия языков в сознании билингвов


29 мая - 5 июня: Неделя французского кино


Češi cizí jazyky příliš neovládají


Студенты в Японии перевели памятку на случай землетрясения на 31 язык


Сервис микроблогов Twitter "заговорил" на корейском языке


Международный фестиваль Whisky Live Moscow 2010


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод контента сайта - основные этапы
Что такое mySQL-дамп базы данных. Как экспортировать контент сайта. Импорт переведенного контента.



Глоссарий по водному транспорту
Глоссарий по водному транспорту



Викторина по русскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru