Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Франция введет квоты для трудовых мигрантов

Власти Франции планируют ограничить трудовую миграцию посредством введения квот. Об этом заявила министр труда Мюрьель Пенико.

Наталья Сашина
05 Декабря, 2019

Франция, Париж, франкофония


По словам Пенико, квоты ограничат число иностранцев, претендующих на получение рабочего вида на жительство. Надо отметить, что правозащитники считают данную меру "опасной и бесполезной".

Политик заявила, что к лету 2020 года правительство составит список профессий, которые будут ограничены квотами, а нововведение вступит в силу с 2021 года.

"В Центре занятости и службы статистики приступят к анализу ситуации уже через несколько недель. Им предстоит выявить, какие сферы нуждаются в иностранных работниках. И только затем мы установим квоты в зависимости от региона и профессии", — заявила министр труда. Она также добавила, что список профессий будет ежегодно обновляться.

В настоящее время во Франции при приеме на работу иностранца работодатель должен представить доказательства, что он не смог найти в стране на эту должность сотрудника. Предполагается, что система квот упростит найм на работу иностранцев в областях с низким уровнем безработицы.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Франция #работодатель #мигрант #миграция #трудовая миграция


"Vape" слово 2014 года 12102

После долгих обсуждений Оксфордский словарь английского языка выявил победителя и присвоил звание слова года глаголу "vape" (вдыхать и выдыхать пар, выделяемый электронной сигаретой).


"Весенняя праздничная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Австрии четверть населения составляют мигранты 1024

Согласно отчету, предоставленному министерством иностранных дел и интеграции Австрии, доля мигрантов в общем населении Австрии составляет 23,3%.


Самым востребованным иностранным языком в Германии является английский 2027

По результатам исследования, проведенного порталом Adzuna, самым востребованным иностранным языком в Германии является английский. Знание этого языка чаще других указывают работодатели в качестве требования к соискателям рабочего места.




В Чехии более половины работодателей требуют от своих сотрудников знания английского языка 2327

Более половины работодателей, разместивших объявления о вакансиях на одном их самых популярных в Чехии рекрутинговых порталов Profesia.cz, требуют от своих сотрудников знаний английского языка.


Необычная "теневая" практика студентов в Германии 2002

Каждый год студенты в Германии могут приблизиться к выбранной профессии настолько, чтобы сложить собственное мнение о правильности сделанного выбора. Многие немецкие фирмы и организации в сотрудничестве с рядом высших учебных заведений предлагают свои офисы практикантам в качестве арены для проведения необычных проектов. В этот раз речь пойдет о возможности стать "тенью".


Иностранцы в немецких фирмах: В чем выгода? 2049

За последние несколько лет численность иностранных сотрудников в немецких фирмах и организациях резко возросла. И причин такой заинтересованности в приезжих кадрах несколько. Рассмотрим преимущества такого международного сотрудничества для работодателя подробнее.


Первая онлайн-биржа труда в Германии 3113

Очевидным является факт, что найти работу в чужой стране гораздо сложнее, чем у себя на родине. В данном случае для достижения цели недостаточно простого наличия вакансий на рынке труда: важно, чтобы был недостаток претендентов на эти самые вакансии среди местного населения. Плохое знание или вовсе незнание языка только усугубляет ситуацию, да и с подтверждением дипломов не все так просто.


Антисловом 2013 года в немецком языке назван термин "социальный туризм" 2327

Термин "Sozialtourismus", который на русский язык переводится словосочетанием "социальный туризм", назван антисловом 2013 года в немецком языке.


Более 18 тыс. мигрантов в России подтвердили знание русского языка 2402

В первом полугодии 2013 года более 18 тыс. мигрантов в России получили сертификаты о прохождении тестирования по русскому языку. Об этом говорится в сообщении, опубликованном на сайте правительства Российской Федерации.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Исследования по физике / Physics research ", Физика

метки перевода: научный, процедура, обследование, анализатор.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:




Работодатели предпочитают кандидатов со знанием английского языка




С 2013 года мигранты в России будут сдавать экзамен по русскому языку




Перевод с немецкого на "простейший": иммигранты упрощают немецкий язык




Президент Франции предлагает проверять мигрантов на знание французского языка




Иммигранты-билингвы отличаются более крепким здоровьем по сравнению с говорящими на одном языке




Французский парфюмер предстал перед судом из-за неполиткорректного фразеологизма




Россия примет участие в международном салоне иностранных языков "Эксполанг" в Париже



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Процесс тестирования локализованной онлайн-игры или приложения
Этапы тестирования локализации, сколько стоит тестирование переведенной игры или приложения. Услуги носителей языка.



Глоссарий по искусственному интеллекту
Глоссарий по искусственному интеллекту



Викторина по неологизмам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru