Новый болгаро-турецкий словарь

Новый болгаро-турецкий словарь был представлен перед многочисленной аудиторией студентов в шуменском университете "Епископ Константин Преславский". По словам администрации вуза книга является продуктом университетского издательства "Св. Климент Орхидский" и задумана как мост между двумя культурами. Автор словаря - известный турецкий писатель, переводчик и журналист Ахмет Атасой.

Словарь содержит 120 тысяч единиц, в него включены широко используемые литературные, жаргонные и диалектные слова. Этому труду Ахмет Атасой посвятил 16 лет своей жизни. Последнее издание болгаро-турецкого словаря датируется 60-ми годами 20 века. Конечно, в течение презентации стало ясно, что словарь уже "морально устарел", так ка за последние годы появилось много новых слов в области литературы, искусства и технологий, но автор надеется, что книга все-таки пригодится в работе современному болгаро-турецкому переводчику.