Кембриджский словарь назвал главным словом года "upcycling"

Слово было внесено в словарь в декабре 2011 года. С тех пор частота его употребления увеличилась на 181%. Составители словаря также отмечают, что количество запросов, связанных с этим словом, за последний год удвоилось.

Претендентами на звание "слово года" в этот раз также были следующие термины:

preservation — сохранение (природных ресурсов);
carbon sink — поглотитель углерода (лес, который может поглощать достаточное количество углерода и уменьшать парниковый эффект);
compostable — компостируемый материал.

Ранее сообщалось, что словарь Collins Dictionary назвал словом года термин "климатическая забастовка" (climate strike).

В Украине определено слово года

2509

Согласно данным онлайн-словаря современного украинского языка и сленга «Мислово», самым популярным украинским словом в 2013 году стало «Евромайдан», несмотря на то что оно появилось в украинском языке только в конце ноября 2013 года.

Лингвисты Oxford University Press выбрали "слово года-2011"

3610

"Словом года-2011", а точнее - фразой года, команды редакторов Oxford University Press в США и Великобритании единодушно выбрали термин "squeezed middle". Как отмечается в пресс-релизе издательства, такое единодушие американская и британская команды проявили впервые.

К 2016 году в Украине издадут 20-томный словарь украинского языка

4262

К 2016 году к празднованию 25-летия независимости Украины планируется издать 20-томный Толковый словарь украинского языка. Словарь придет на смену 11-томному словарю, который был выпущен в 70-80 годы и за прошедший период устарел, перестав соответствовать современным реалиям, а также из-за большого числа политически и идеологически ангажированной лексики.

Самые трудные слова для перевода (Часть 2)

17823

Список самых труднопереводимых слов, составленный британским изданием The Times, можно дополнять бесконечно. Практически в каждом языке при детальном изучении обнаруживаются слова, которые сложно перевести на другие языки из-за отсутствия точных эквивалентов в языке, на который осуществляется перевод. В языковом блоге "Beyond words" американского бюро переводов ALTA приведены еще несколько труднопереводимых терминов, которые будут рассмотрены далее.

Контакты