Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Загадка дня: Китайская


Наталья Сашина
01 Октября, 2019




Ответ: пельмени

Пояснение: Традиционные китайские пельмени готовятся из белого и желтоватого теста, а по форме напоминают полумесяц - есть что-то от гусей, правда? Гуси, как и пельмени, домашние, их много, идут они к воде стадом, плюхаются в воду и там плавают. Таким образом, ответ вполне логичен: пельмени сбрасывают с разделочной доски в кипящую воду.

фото

источник

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #загадка дня #китайский


Переводчик Google Translate будет работать с украинским суржиком 2677

Начиная с декабря этого года в автоматический переводчик Google Translate будет добавлен к уже существующим 54 языкам украинский суржик. С таким заявлением выступил руководитель украинского подразделения компании Google Алексей Лопатнюк.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Загадка дня: Японская 354



Загадка дня: Русская 239

Горностай кишки волочит




Загадка дня: Узбекская 172



Американец открыл сайт, посвященный происхождению китайских иероглифов 1467



Главным в 2010 году в Китае иероглифом стал "чжан", который переводится "рост цен" 1309



В Китае наградили лучших переводчиков 1125

Пятеро лучших переводчиков в Китае удостоены высокой награды "за особые пожизненные заслуги в области переводческой культуры".


Абоненты «МегаФон» теперь могут воспользоваться услугой перевода по телефону 1216

Абонентам «МегаФон» стала доступна услуга перевода по телефону от ABBYY Language Services.


Интересные факты о языках 2263

В китайском письме иероглиф, обозначающий "трудность, неприятность" изображается как две женщины под одной крышей.



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Личные документы / Personal document", Юридический перевод, Переводчик №909

метки перевода: юридический, недвижимость, документы.

Переводы в работе: 90
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:



Китайский язык - язык XXI века


В Китае существует высокий спрос на переводчиков со знанием русского языка


Лингвисты констатируют исчезновение в Шанхае местного диалекта шанхайхуа


Произведения Крапивина перевели на китайский язык


Международный фестиваль языков открылся в Чебоксарах


Языковые направления переводчика PROMT пополнились китайским языком


В Великобритании наблюдается спад в изучении иностранных языков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Смысл и непереводимость терминов в работе переводчиков



Глоссарий по фотографии
Глоссарий по фотографии



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru