Арабский политик называет арабский язык "примитивным"

Министр административной реформы Мохаммед Бен Абделькадер сделал оскорбительные комментарии во время недавней университетской конференции, состоявшейся в городе Тетуан. "Этот язык мертв и не обновлялся уже 14 веков. Мы не можем использовать его для изучения научных предметов", - сказал Бен Абделькадер. "Он использовался в эпоху невежества и с тех пор не развивался, в отличие от французского и английского языков, которые стали языками науки и общения".




На фоне бурной реакции Бен Абделькадер выступил с заявлением, в котором говорится, что его слова были неверно истолкованы. "Я сказал, что методы преподавания арабского языка всегда были ближе к тому, как европейские школы преподают мертвые языки, такие как латынь и древнегреческий. Эти методы сосредоточены на грамматических правилах для чтения и понимания старых текстов вместо общения и творчества с языком. Я высказал свое мнение о необходимости обновления этих методов, чтобы сделать арабский язык практичным и полезным в коммуникации и науке", - добавил он.

Однако это разъяснение не положило конец спору по поводу его первоначальных заявлений, которые считались оскорбительными для языка, оказывающего влияние на десятки языков на протяжении всей его 1500-летней истории. Организация Объединенных Наций признала арабский язык одним из шести официальных языков ООН в 1973 году, и мир ежегодно празднует его 18 декабря.

Арабский язык уже давно считается одним из самых сложных языков в мире. Для достижения уровня владения устной речью и чтением требуется в среднем 88 недель или 2200 учебных часов, в то время как для изучения самых простых языков мира (испанского, французского, итальянского и португальского) требуется 23-24 недели.

В последние десятилетия арабский язык, как представляется, постепенно начал терять свое влияние на молодежь в арабском и мусульманском мире. Некоторые, как и Бен Абделькадер, считают его "примитивным" в основном по социальным причинам, которые не имеют ничего общего с тем, насколько он эффективен, но больше связаны с престижем. Большинство арабских стран были колонизированы в какой-то момент своей истории, и колониальные державы сосредоточились на культурном проникновении своего населения, что помогло еще больше укрепить ложную идею о том, что иностранные языки более престижны, чем арабский, и превосходят его. В странах региона, включая Ливан и Марокко, языки бывших колоний, а именно французский, по-прежнему имеют значительный вес.

Ряд организаций, пропагандирующих использование арабского языка в Марокко, подвергли резкой критике заявления Бен Абделькадера и призвали его уйти со своего поста.