Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Опубликован новый глоссарий по полупроводниковой технике

Глоссарий включает основную терминологию полупроводниковых приборов: физические элементы полупроводниковых приборов, виды полупроводниковых приборов, явления в полупроводниковых приборах.

Филипп К.
29 Августа, 2019

полупроводник, глоссарий, транзистор

Глоссарий по полупроводникам / PDF-версия

Глоссарий представляет систему терминов и определений, применяемых в научной и учебной литературе, касающейся полупроводниковых приборов. Однако надо иметь в виду, что эта терминология не охватывает всех понятий, которые применяются в литературе и практике. Данный глоссарий был подготовлен для конкретного заказа: перевод с русского языка на английский, немецкий и французский языки полупроводниковых приборов (светодиотдных светильников) для вывода продукции на зарубежные рынки. Надо признать, что это уже далеко не первая попытка экспансии зарубеж российских компаний-производителей полупроводниковой техники, в которых наше бюро принимало непосредственное участие.

В глоссарии даются общие пояснения, относящиеся к публикуемой терминологии. Рекомендуемые термины расположены в систематическом порядке: русский, немецкий, английский и французский. Для некоторых понятий даются два определения, принципиально не отличающиеся друг от друга.


Поделиться:


Английские имена в русских переводах: транскрипция, транслитерация, перевод 9331

Для того чтобы передать в русском письме английское имя собственное, существует три способа: транскрипция (передается звуковая форма имени), транслитерация (передается буквенная структура имени) и непосредственно перевод (передается лексическое значение имени).


Викторина о праздничных вечеринках

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Популярные языки в октябре 2019 года и краткие итоги месяца 119

Выполняем домашние задания за детей, изучающих иностранные языки. Китайский язык находится в "переводческой яме". Вьетнамский язык и новое направление российских экспортеров. Учебник для политиков: французская дипломатия.


Глоссарий терминов по геологии и горному давлению 252

Для выполнения научного перевода (диссертации) по тематике геология, мы подготовили глоссарий базовых терминов по горному давлению.




Добавлен глоссарий по охране окружающей среды 386

В рамках нашего текущего проекта для международной организации по охране окружающей среды мы нашли и подготовили глоссарий терминов по этой популярной тематике.


Опубликован новый глоссарий терминов для переводчиков текстов для пищевой промышленности 272

Накануне крупной выставки Продэкспо, проходящей в Москве, мы получили несколько специфических заказов от клиентов, принимающих в ней участие. Тексты были посвящены органолептическим методам оценки пищевых продуктов, для переводов которых нам понадобилось найти и создать соответствующий глоссарий.


Complaints on translation? Or translator errors? 473

No matter how much we aspire to an impeccable quality of translation, but sometimes errors still have a place to be. Only those who do nothing do not make mistakes.


Глоссарий бюро переводов Фларус пополнился русскоязычным вариантом «Эпидемиологического словаря» 474

Отечественная наука развивалась обособленно от западных традиций, у нас появилась своя система терминологии, отличная от англоязычной, в соответствии с богатой традицией использования названий.


Глоссарий по гироскопам 502

Наши глоссарии дополнились новым разделом с терминами по тематике «гироскопы»


Дополненные глоссарии по водоподготовке, водопонижению и охране водных ресурсов 930

Глоссарии на нашем сайте пополнились новыми разделами с огромным количеством терминов по обработке сточных вод и радиоактивных отходов, водопонижению, водоподготовке, а также терминами из смежных областей.


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #глоссарии, #прибор, #термины, #полупроводник, #термин, #glossary, #немецкий, #глоссарий, #английский, #французский, #терминология



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Введение / Introduction", Технический перевод, Переводчик №381

метки перевода: научный, контент, интернет.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:




Этикет деловых обедов в Дубае




Колумбийский университет запустил онлайн-словарь кинотерминов




Влияние германизмов на языки



Максим Кронгауз: Большое влияние на русский язык постсоветской эпохи оказывают заимствования и устранение барьеров


До появления всеобщего языка пока еще очень далеко


К Чемпионату Евро-2012 милиция в Киеве заговорит на четырех иностранных языках


ABBYY объявила о запуске китайской версии с 19 словарями




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод скриптов, разметки и скрытой информации сайта



Глоссарий терминов по телефонии
Глоссарий терминов по телефонии



Викторина о праздничных вечеринках








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru