Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Великобритании состоится форум по русскому языку

В декабре этого года в Глазго состоится форум по русскому языку.

Наталья Сашина
22 Августа, 2019

Глазго


Мероприятие организует Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени Рудомино (ВГИБЛ), выигравшая грант на проект "Переводчик в XXI веке — актор культурного диалога. Трансляция русского языка и литературы через создание новых переводов произведений А. С. Пушкина".

Проект будет реализован при финансовой поддержке центра "Россотрудничество", в партнерстве с Университетом Глазго University of Glasgow и при поддержке АНО "Институт перевода".

Главной целью проекта является продвижение русского языка и литературы посредством организации научно-практических встреч, посвященных современной роли в межкультурной коммуникации художественного перевода.

Наряду с этим, в Шотландии ВГИБЛ проведет цикл мастер-классов, озаглавленных "Школа молодого переводчика", по итогам которых будут изданы новые переводы произведений А.Пушкина с русского языка на английский.

Поделиться:


По мнению китайских ученых, английский - диалект китайского 683

Китайские исследователи утверждают, что английский язык является прямым ответвлением мандаринского китайского, а Европа не имела истории до 15-го века.


Викторина о праздничных вечеринках

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Отельеры в Турции будут учить русский язык 310

В Турции сотрудники туристического сектора будут изучать русский язык. Соответсвующую программу разработает для них Россотрудничество, сообщила ведущий эксперт ведомства Мария Фадеева.


Россия и Китай договорились о переводе классической и современной литературы 1347

Роспечать и аналогичные ведомства с китайской стороны подписали меморандум о взаимопонимании по программе перевода произведений классической и современной литературы.




В Россотрудничестве говорят о необходимости проработать меры по продвижению русского языка 1165

В связи в завершением через два года Федеральной целевой программы "Русский язык" руководитель Россотрудничества Константин Косачев предлагает начать разрабатывать меры по продвижению русского языка и объединить с этой целью усилия федеральных органов исполнительной и законодательной власти.


В Ереване опять заговорят по-русски 1417

В Армянском государственном педагогическом университете им. Хачатура Абовяна открылась конференция на тему «Современные направления в методике преподавания русского языка и литературы в национальной общеобразовательной школе» для учителей из Армении, России и стран СНГ.


Язык современной литературы соответствует своему времени - лингвист 1569

Язык современной литературы не стал хуже с позиции времени. Он ничуть не хуже языка литературы прошлых веков и в точности соответствует своей эпохе. Он просто другой. Такого мнения придерживается директор Института лингвистики РГГУ профессор Максим Кронгауз.


В Лондоне назвали имена победителей литературного конкурса "Пушкин в Британии" 1423

В Лондоне назвали имена победителей ежегодного литературного конкурса "Пушкин в Британии", который приурочен к дню рождения великого русского поэта. Конкурс в этом году состоял из трех поэтических турниров, в которых участвовали 40 русскоязычных поэтов из 16 стран.


В США издадут "Русскую библиотеку" 1175

В США планируется уникальный культурный проект - издание на английском языке "Русской библиотеки", в которую войдут переводы русской классики и современных авторов.


Библиотека Конгресса США архивирует записи Twitter 1340

Весь существующий на данный момент архив сервиса Twitter будет передан на хранение в Библиотеку Конгресса США, где также представлена литература по праву, истории, филологии, политике, по естественным и техническим наукам, а также справочно-библиографические издания.


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Институт перевода, #Россотрудничество, #Великобритании, #Пушкин, #библиотека, #перевод, #форум, #проект



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Транспортная поставка / Transport delivery", Телевидение, радио, контент, Переводчик №432

метки перевода: транспортный, промышленный, поставка.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:



Наше бюро переводов завершило работу над проектом "Предложение об инвестировании и производстве телевизионного сериала"


Международный специализированный форум Metalware-2011 в Москве


В Риме состоится линвистическая конференция посвященная классическим языкам


Лингвисты обсудили проблемы русского языка в интернете


В библиотеку Google Books входят почти 130 млн.книг на пятистах языках мира


В России будет создан центр по развитию многоязычия в киберпространстве


Российская национальная выставка в Чикаго. 18-21 ноября 2009г.




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод скриптов, разметки и скрытой информации сайта



Словарь переводческих терминов
Словарь переводческих терминов



Викторина о праздничных вечеринках








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru