Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Популярные языки в переводах за июль 2019

Наиболее популярные языки и направления переводов за июль 2019 года. Возвращение испанского и немецкого языков. Автоматизация переводов таможенных деклараций с китайского языка.

Филипп К.
22 Августа, 2019

популярные языки, июль, 2019, статистика


В июле мы видели неожиданное и весьма бурное возвращение испанского языка в российский бизнес. После долгого перерыва почти в три года, компании из России опять стали покупать, везти и оплачивать оборудование из Испании.

Германия тоже показала себя неплохо: почти все выполненные переводы с немецкого языка относились к машиностроительной тематике. Это теперь редкость.

Китайский язык понемногу начал сдавать позиции. Клиенты переключились с импорта на экспорт. Перевод на китайский язык перестает быть необычной услугой и все больше компаний переводят на китайский презентации, рекламные материалы и веб-сайты. Отдельно надо отметить локализацию приложений на китайский язык - с этим у наших клиентов возникает много вопросов. Подробнее мы освещали эти вопросы в этой статье на нашем сайте.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #популярные языки #Китай #китайский #Германия #статистика #презентация #реклама #декларация #немецкий #испанский #2019


Популярные болгарские фразеологизмы 3093

"На върба в сряда или на куково лято цъфтят налъмите" - "В вербную среду или на кукерское лето цветут старые калоши".


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Всеобщая декларация прав человека появилась в переводе на нанайский язык 1505

Всеобщую декларацию прав человека перевели на Сахалине на нанайский язык. Перевод был осуществлен в рамках совместного проекта компании "Сахалин Энерджи" c Управлением Верховного комиссара ООН по правам человека. Авторами перевода стали Раиса и Софья Самар, а редактором Антонина Киле.


Оценен размер рынка перевода, выполняемого сторонними исполнителями 1328

По оценкам компании Common Sense Advisory, рынок стороннего перевода в мире достигнет в 2012 г. 33 млрд долл. США.




Какие ошибки делают пользователи при поиске бюро переводов (в формулировке запроса) 1843

Продолжая цикл статей, посвященный продвижению переводческих услуг в интернете и раскрутке сайта бюро переводов, я решил написать об одном нетривиальном методе, который не требует ни денежных затрат, ни специального программного обеспечения.


Рекламный трюк - как переместить офис на нужную вам станцию метро 1454

Если ваш офис находится на станции метро N, но крайне важно, чтобы в поиске вас нашли на станции X..., есть один не совсем красивый рекламный трюк.


В Чехии могут в законодательном порядке запретить вывески на иностранных языках 1137



Автомобиль будущего: его придется убеждать в том, что вы в состоянии находиться за рулем 1299

Завершен перевод формулы изобретения автомобильного устройства, способного не только проверять уровень алкоголя в крови водителя, но и блокировать двигатель машины и даже информировать кого следует о факте правонарушения.


Бесплатный перевод на русский язык 1230

Благотворительные и гуманитарные организации и фонды могут воспользоваться нашим предложением и бесплатно заказать перевод ограниченного объема текста на русский язык.


Лучшие переводчики русской литературы удостоены премии в Мадриде 1342




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Инструкция к кофемашине / Instructions for the coffee machine", Технический перевод, Переводчик №24

метки перевода:



Переводы в работе: 82
Загрузка бюро: 39%

Поиск по сайту:



Институт востоковедения РАН проводит лингвистические исследования с помощью технологий ABBYY


Китайский язык - язык XXI века


13 ноября 2010 года состоится IV Конференция российских соотечественников в Испании


В Германии знаменитости приняли участие в кампании по популяризации немецкого языка


Перевод официальных документов обходится ЕС в 1% ВВП


Популярность немецкого языка в России растет. Однако уровень владения у обычных людей и переводчиков остается низким.


Профессия переводчика - одна из самых перспективных в ближайшее десятилетие - Forbes


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Контент-маркетинг для международной аудитории



Англо-русский словарь для стоматологов
Англо-русский словарь для стоматологов



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru