|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В нашем бюро переводов завершен проект "Локализация терминала по торговле акциями Meta Trader" |
|
|
 Через торговый терминал клиент может получать информацию о торгах на финансовых рынках, проводить технический анализ и совершать торговые операции. При переводе был составлен Глоссарий биржевой лексики, который может быть полезен нашим коллегам-переводчикам и широкому кругу специалистов: брокерам, управляющим финансовых и инвестиционных организаций и т.д. Также был использован Глоссарий общей биржевой лексики.
Обращаем внимание, что в нашем бюро переводов сформирована сильная команда переводчиков по финансовой теме, готовая выполнить перевод с английского, немецкого, французского, испанского или китайского языка. За более подробной информацией и для подачи заказа обращайтесь к менеджеру нашей компании.
Употребление некоторых выражений на первый взгляд кажется понятным. Конечно, "играть В бильярд", скажете вы. Но тут обязательно найдется всезнайка, который поправит вас с умным видом: "НА бильярде!" Дайте ему прочесть нашу статью. |
21 февраля в мире будут отмечать Международный день родного языка. По этому случаю во многих городах состоятся акции в защиту исчезающих языков. Следить за событиями можно по хэштегу #MotherLanguageDay. |
В настоящее время многие языки претерпевают изменения, не исключением является и английский. В частности, на веб-сайте Европейской Комиссии на странице "Translation and Drafting Resources" (Ресурсы по переводу и составлению документов) размещены сноски на различные ресурсы по английской терминологии. |
"Русская школа Эстонии" и российский омбудсмен Сергей Середенко потребовали у властей Эстонии выделить деньги на перевод законов на русский язык. |
В Познани (Польша) 28-30 июня 2013 года проводится 8-я Конференция по юридическому переводу, устному переводу в суде и сравнительной юридической лингвистике. |
Сфера логистики становится популярней год от года. Эта часть экономической науки напрямую связана с переводом. В особенности когда речь идет о транспортной логистике – системе по организации доставки товаров и грузов. |
Недавно мы перевели на немецкий язык проект брачного договора. Чего же ждут друг от друга супруги, в случае если их брак не сложится? |
Бюро переводов “Фларус” завершило перевод пакета документов, связанных с подписанием дилерского договора между крупной японской многопрофильной корпорацией и российской строительно-производственной компанией. |
Нам часто заказывают перевод чеков, инвойсов и квитанций. Но небольшой по размеру чек может представлять немалую сложность для просчета и перевода. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Счета / Invoices", Финансовый перевод
метки перевода: финансовый, стоимость, налоговый.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 63% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
