Глава Россотрудничества Элеонора Митрофанова в ходе встречи с послом Словении в России Раковецем Бранко и председателем Общества дружбы "Россия — Словения" Сашей Иваном Гержина обсудили вопрос создания современного русско-словенского и словенско-русского словарей. Обе стороны согласны, что работа над словарём поможет актуализировать уже существующие издания и станет дополнительным стимулом для развития взаимодействия в сфере науки и образования.
Русский язык в Словении пользуется всё большей популярностью, растет интерес к российской литературе. Уже в скором времени в городе Шмартно-при-Литии появится памятник автору первого русско-словенского словаря Даворину Хостнику. Торжественная церемония его открытия состоялась в мае 2019 года. Одним из важных направлений сотрудничества двух стран является мемориальная деятельность. Он уверен, что очень важно сохранить память о том вкладе, который внесли эмигранты, покинувшие Россию после революции, в развитие культуры и науки стран, ставших для них второй родиной.