Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Гай Ричи обнаруживает скрытый талант к ивриту

Кому известно о том, что известный голливудский режиссер Гай Ричи говорит на иврите?

Волгина Юлия
03 Июня, 2019

На прошлой неделе режиссер дал интервью Ynet о своем ремейке одноименного мультфильма "Аладдин". В интервью он говорил на "превосходном" иврите о том, как его дочь "любила" Аладдина и вдохновила на ремейк фильма. Он рассказал о сложностях поиска актера для роли всеми любимого синего Джинна. "Я знаю, что Уилл Смит нервничал, принимая роль, но я не знаю, кто еще мог бы это сделать".




Рассказывая о пристрастии к ивриту, Ричи сказал Ynet, что он говорит со своей женой на этом языке и изучает его около 15 лет. На вопрос, будет ли он учить своих детей ивриту, он ответил утвердительно, добавив, что его учитель иврита живет в Хайфе. Когда его спросили, для чего он изучает иврит, он ответил: "Почему бы и нет? Это Израиль, все истории начинаются в Израиле".

Хотя Ричи и не еврейского происхождения, он увлекался еврейскими традициями и каббалой. Он был женат на королеве поп-музыки Мадонне, с 2000 по 2008 год, следуя за ней в глубины еврейского мистицизма в то время. Их сын Рокко провел обряд бар-мицву в центре Каббалы в Нью-Йорке еще в 2013 году. Даже после разрыва с поп-иконой, его интерес к еврейскому языку и духовности остался.

Теперь он женат на 37-летней модели Джеки Эйнсли, и у них трое детей, которые также носят ортодоксальные еврейские имена - Рафаэль, Ривка и Леви. Его жена изучает иврит с тех пор, как они начали встречаться в 2010 году.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Гай Ричи #режиссер #иврит #Аладдин #каббала


Порядок слов в предложении в английском и русском языках 6450

Традиционная лингвистика делит языки на две большие группы: аналитические и синтетические.


"Японская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Писатель из Чечни подал судебный иск на режиссера Джеймса Кэмерона 3391

Оспаривая авторство фильма "Аватар", Руслан Закриев утверждает, что в нем заимствован сюжет его романа "Секретное оружие", опубликованный в интернете еще в 2002 году, тогда как фильм вышел в прокат в 2009 году.


Эзотерика и Е.П. Блаватская 2049

Эзотерика - это тайные знания, доступные только узкому кругу посвященных, избранных людей.




Квентин Тарантино объявил о своих планах начать писать книги 978

Знаменитый режиссер Квентин Тарантино рассказал в интервью изданию GQ Australia о своих планах уйти из кинематографа и начать писать книги.


Этимология: Boten – слово, которое израильтяне ошибочно перевели как «арахис» 4470

В действительности в библейские времена boten переводилось как «фисташки». Сегодня между этими словами царит полная путаница.


ХАМАС – террористическое движение, которое не выполнило домашнее задание по ивриту 3966

Изучение этимологии слова "ХАМАС" позволяет сделать вывод о том, что Исламская террористическая организация, которая контролирует Сектор Газа, перед тем как присвоить себе имя "ХАМАС" не изучила первоначальное смысловое значение, которое имело это слово в иврите.


В США внедрят новые программы для изучения иврита 2730

Еврейский языковой совет Северной Америки на конференции в Нью-Джерси в прошлом месяце сообщил, что будет реализовывать программу по повышению уровня владения ивритом среди американских евреев, чтобы сделать иврит центральной частью их культуры.


Google начал переводить надписи на иврите с изображений 13199

Функция доступна для пользователей приложения Google Translate для смартфонов.


В Москве стартует фестиваль итальянских комедий "Felicità Italiana" 2475

Сегодня в столичном кинотеатре "35mm" открывается Фестиваль итальянских комедий "Felicità Italiana". Фильмы, вошедшие в программу фестиваля объединяет семейная тематика.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Инструкция по использованию / User manual ", Технический перевод

метки перевода: сертификация, заявление, документационный.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




Книгу Бытия перевели на современный якутский язык



Lexifone – настоящая лингвистическая революция


דוברי שפה האחרונים שואפים לשחזר שפה מתקופ



Москвичи смогут увидеть настоящее британское кино



Москва – Петушки – Мы, или Почему меньшее пытается объять большее



Последние носители арамейского языка стремятся возродить язык времен Христа




В Израиле могут принять законопроект, требующий перевода всех официальных сайтов на языки репатриантов



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Юридический глоссарий по психическому здоровью
Юридический глоссарий по психическому здоровью



Лингвовикторина по терминам путешественников








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru