Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Болгарский фестиваль в Лондоне

24 мая фестиваль в Лондоне представит болгарский вклад в культурное разнообразие британской столицы.


Болгарский, язык


Фестиваль болгар по случаю праздника Славянкой культуры и письменности проводится уже пятый год подряд. Культурное событие открывает Лондонская болгарская ассоциация, Лондонский клуб и британско-болгарское общество. Финансирование всегда формируется благодаря дарению болгар Лондона. В этом году на фестивале планируется присутствие более 1000 зрителей – коллег, соседей и приятелей болгар в Лондоне, а также жителей лондонского квартала Сохо, где проводится фестиваль. Болгарский дух переносится в Лондон благодаря национальным песням и танцам, а также стендам с книгами на болгарском и английском языке, ярмарке болгарской косметики и продукции.

День славянской письменности отмечается на Золотой площади центрального лондонского квартала Сохо. В прошлом году на этом месте был сформирован розарий как подарок от Софийской общины британской столице. Ежегодно 24 мая на целых пять часов британская столица превращается в "мини" Болгарию.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #болгарский #язык #День славянской письменности #фестиваль #Лондон


Анализ машинного перевода и сравнение онлайн-переводчиков - новая жизнь старого проекта. 8588

История проекта, предпосылки, наше отношение к машинным переводам, конкуренция онлайн-переводчиков.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Ты будешь назван болгарином… если знаешь болгарский язык 371

Министерство ютиции Болгарии предлагает давать болгарское гражданство лицам с болгарским происхождением только в случае знания болгарского языка.


Баница - традиционное болгарское блюдо 2937

Наверняка нет такого человека, который смог бы оспорить утверждение, что болгарская кухня – одна из богатых и разнообразных в мире. В ней присутствует как изобилие супов и салатов, так и множество сдобных и мясных блюд. Вопреки этому, словосочетание «традиционное болгарское блюдо» у большинства вызывает в голове образ конкретного блюда – домашней баницы.




Популярные языки за август 2013 года. 1401

Краткий отчет о наиболее популярных языках в переводах, которые клиенты заказали в нашем бюро за август 2013 года.


Постановки Шескпира прозвучат в Лондоне на сцене театра "Глобус" в переводе на русский язык 1249

В субботу, 21 апреля, в Лондоне открылся Фестиваль шекспировских постановок Globe to Globe, в котором будут представлены спектакли по произведениям великого британского драматурга в исполнении 37 театральных трупп со всего мира. Пьесы Шекспира будут показаны на 37 языках, включая русский, европейские языки, а также африканские диалекты, английский жестовый язык и даже язык хип-хопа.


Современные лондонцы не понимают кокни - исследование 1649

Согласно результатам исследования, проведенного Музеем Лондона (The Museum of London) из двух тысяч жителей британской столицы подавляющее большинство больше не понимает рифмованный сленг, характерный для лондонского диалекта кокни.


Новый магазин русской книги откроется на Пикадилли 1514

На одной из центральных улиц Лондона откроется магазин русской книги «Slova».


В Лондоне проходит семинар по проблемам сохранения русского языка 1042

В британской столице проходит семинар по проблемам сохранения в российской диаспоре русского языка, организованный филологическим факультетом московского Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики" при поддержке фонда "Знание" и "Россотрудничества".


Болгарский язык на "Евровидении" 1791

История песен "Евровидения" на болгарском языке.



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Договор / Contract", Юридический перевод, Переводчик №521

метки перевода: юридический, обязательство, договоренность.

Переводы в работе: 94
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:



Дни русской культуры в Сербии


Кинофестиваль "Москва, внимание: Берлин!"


"Черешневый лес" представляет программу испанских фильмов "Cinefiesta"


В Таджикистане исчезают древние памирские языки


Игорь Оранский: Хороший перевод — это когда переводчика в нем нет


Исландия объявила набор переводчиков для перевода законов ЕС


Китайский язык не сможет занять место английского в бизнес-языке


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Смысл и непереводимость терминов в работе переводчиков



Глоссарий по бильярду
Глоссарий по бильярду



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru