Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Стивен Кинг написал свою версию финала "Игры престолов"

Автор хоррор-романов Стивен Кинг предложил свою версию финала фантастической саги "Игра престолов". Собственный вариант писатель изложил в твиттере.


"Предположите, просто предположите, что Джон и Дени оба умрут (вместе с Серсеей, конечно). Предположите, просто предположите, что некий маленький человек с большим сердцем воцарится на Железном троне", — написал он, имея в виду Тириона Ланнистера, героя Питера Динклейджея.





На днях вышла четвертая серия заключительного сезона "Игры престолов". Зрители заметили в ней киноляп - стакан кофе, случайно оказавшийся в кадре во время съемок сцены с пиршеством в честь победы в битве за Винтерфелл. Исполнительный продюсер HBO Берни Колфилд посмеялась над киноляпом и сказала: "Если это худшее, что можно найти в кадре, то мы в хорошей форме".

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Игра престолов #финал #Стивен Кинг


Международная научная конференция в Минске 1274

4 – 6 апреля 2019 г. в Минском государственном лингвистическом университете состоится VII международная научная конференция «Национально-культурный компонент в тексте и языке».


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Россияне планируют посвятить больше времени чтению в самоизоляции 2344

По результатам опроса, проведенного сервисом MyBook, более 2/3 россиян в самоизоляции планируют посвятить больше времени чтению.


Конкурс художественных переводов с английского языка 663

Институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета при поддержке научного журнала "Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований" проводит третий конкурс художественных переводов с английского языка на русский 2020 года.




Фанаты "Игры престолов" записываются на курсы валирийского языка 172

Бесплатное обучение можно пройти на платформе Duolingo, в ее десктопной версии. В ближайшем будущем разработчики планируют выпустить курсы для популярных мобильных устройств.


Forbes назвал самых высокооплачиваемых писателей 2018 года 233

Журнал Forbes опубликовал список самых высокооплачиваемых писателей 2018 года. В совокупности эти авторы заработали в уходящем года 283 млн. долл. и продали 25,5 млн. экземпляров бумажных книг.


Конкурс небольшого перевода от Laowaicast 390

Рассказывающий о жизни, китайском языке и последних новостях Китая, медиа-проект «Лаовайкаст» объявил конкурс для знатоков китайского языка.


Конкурс для авторов и переводчиков 540

Стартовал десятый по счету всероссийский литературный конкурс «Радуга».


Современная литература пользуется большей популярностью у россиян, чем классика 351

По случаю Международного дня книги, который отмечается в мире 23 апреля, эксперты Avito провели исследование читательских предпочтений россиян.


Сервис Duolingo запустил курс клингонского языка 321

В сервисе Duolingo, предназначенном для изучения иностранных языков, появился курс клингонского языка, на котором говорит одна из цивилизаций в телесериале «Звездного пути».



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Описание продукта / Product description", Упаковка и тара, Переводчик №793

метки перевода: содержание, продуктовый, начинка, состав.

Переводы в работе: 100
Загрузка бюро: 29%

Поиск по сайту:




Космическую новеллу Джорджа Мартина превратят в сериал




Лекция "Язык первых людей"




19 претендентов на премию «Русский Букер» 2017




Duolingo теперь обучает высокому валирийскому языку из Игры престолов




Университет Беркли преподает язык из Игры престолов




Писателя Стивена Кинга обвиняют в плагиате




Лонг-лист литературной премии "Русский Букер"



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Транскреация или "Культурная адаптация" текстов для иностранной аудитории носителями языка



Список наиболее частотных слов (для определения языка)
Список наиболее частотных слов (для определения языка)



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru