Директор фонда Бёрджесса отыскал в архивах писателя неопубликованные материалы – 200 страниц рукописного текста, на которых автор продолжает размышлять о природе человека и проливает свет на происхождение названия "Заводной апельсин". В одной из глав
Энтони Бёрджесс описывает случай, произошедший с ним в 1945 году, когда в каком-то пабе пожилой кокни охарактеризовал своего знакомого следующими словами: "странный, как заводной апельсин". Позже писатель слышал подобное выражение еще не раз, мечтая использовать его в качестве названия для своего сочинения.
В итоге Бёрджесс озаглавил этими словами свой роман, вышедший в свет в 1962 году и наделавший много шума во всем мире. Автор называл это произведение частично автобиографичным, частично философским. В неизданной рукописи (под рабочим названием "Заводное состояние") писатель также выразил свое недовольство по поводу экранизации "Заводного апельсина". На его взгляд, фильм Кубрика существенно отличался от оригинального материала, что не помешало ему стать номинантом на Оскар в 1972 году.
Бёрджесс не закончил манускрипт, поскольку понял, что ощущает себя в большей степени писателем, а не философом. Долгое время бумаги хранились в его доме в Италии, затем были переданы вместе со всем архивом в Великобританию, в расположенный в Манчестере фонд, на родину писателя.