|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Доклад Мюллера будет опубликован на немецком языке |
|
|
Сейчас завершается процесс перевода и подготовки немецкой версии нашумевшего доклада, включающего комментарии американских журналистов. В продажу в Германии публикация поступит 7 мая.
На родине сочинение Роберта Мюллера на тему вмешательства России в избирательный процесс США уже стало бестселлером. Бывший директор ФБР посвятил своему расследованию целых два года. С мая 2017 года Мюллер и возглавляемая им следственная группа опросили более 500 свидетелей. Занимавшиеся расследованием юристы предъявили обвинение 34 сотрудникам различных служб, включая 6 представителей окружения Дональда Трампа. В качестве основных средств влияния на выборы американского президента Мюллер называл хакерские атаки и активную дезинформацию в соцсетях. В списке обвиняемых были озвучены имена нескольких сотрудников военной разведки РФ.
В итоге причастность администрации Кремля осталось недоказанной. Следственной группе так и не удалось установить, совершил ли сам президент США преступление или нет. Со своей стороны, Трамп обвинил Мюллера в политической фальсификации, а генпрокурор подтвердил отсутствие прямых доказательств сговора двух президентов.
Перевести доклад бывшего директора ФБР, чтобы с ним могло ознакомиться как можно больше жителей Германии, взялось крупнейшее издательство Ullstein Verlag. Представители издательского дома считают, что материал оценят, прежде всего, те, кто радеет за будущее демократии в целом и за судьбу Американского государства в частности.
Servicios de redactores y correctores de textos hecho por ruso parlantes.
|
В период с 11 по 14 августа 2011 года в испанской Валенсии в Политехническом университете (Universidad Politecnica de Valencia) будет проходить IV Международная конференция, посвященная искусственным языкам Джона Р.Р. Толкина. |
В университете "Аояма гакуин" (Токио, Япония) 7 июня состоялась научная конференция, посвященная проблемам российско-японских гуманитарных связей. Главной темой конференции стали переводы произведений великого русского поэта А.С.Пушкина на японский язык. |
В период с 12 по 14 мая в Самарском Государственном Университете (СамГУ) будет проходить международная лингвистическая конференция, озаглавленная "Язык – текст – дискурс: проблемы интерпретации высказывания в разных коммуникативных сферах", в которой примут участие ученые из России, Белоруссии, Украины, Казахстана, Китая и Германии. |
Факторы, послужившие причиной роста интереса к французскому языку на российском переводческом рынке: “auto-entrepreneur” – новое слово или новое явление? |
Лучшие переводчики крупной литературных произведений с немецкого на русский язык будут удостоены премии имени Жуковского. Вручение премий намечено на 17 ноября и состоится в Москве. |
Свыше 35 языков будут представлены в рамках традиционного Международного фестиваля языков в Чебоксарах. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Личная карточка / Personal ID-card
", Личные документы метки перевода: собственность, номер, свидетельство.
Переводы в работе: 84 Загрузка бюро: 35% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|