Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






О Хорватии

Если вы хотите узнать больше о Хорватии, здесь интересные факты о стране и, конечно, о хорватском языке

Волгина Юлия
26 Апреля, 2019

Самый старый населенный город в Европе – хорватский город Винковцы.

Легенда гласит, что город Лудбрег в северной части Хорватии находится в центре мира. Многие города мира расположены на концентрических окружностях, центр которых находится именно в Лудбреге.


Хорватский язык впервые упоминается в 1275 году в документе "Истарский развод".

78% хорватов утверждают, что знают хотя бы один иностранный язык.

Самое длинное хорватское слово (помимо письменной формы длинных чисел) – prijestolonasljednikovičičinima. Prijestolonasljednikovičičinima – переводится как "маленьким наследницам престола" во множественном числе дательного падежа.

Знаменитый изобретатель Никола Тесла родился в Смилянах, Хорватия.

Одним из первых средневековых мест в Европе, где была установлена канализация, был Дубровник.

У хорватов был свой алфавит. Глаголический алфавит сохранился только у хорватов, которые использовали его с 12 по 20 век, в основном в литургии.

В хорватских водах обитает последний экземпляр средиземноморского тюленя.

Хорватия имеет остров в форме сердца - Галешняк, также известный как Остров Купидона.

Действие шекспировской комедии "Двенадцатая ночь" происходило в Далмации.

Хорватия занимает 4-е место в мире по потреблению алкоголя на душу населения.

Хорватия – Родина галстука.

Кнежевич – наиболее распространенная фамилия в Хорватии.
Иван – самое распространенное имя в Хорватии, за которым следуют Мария, Анна и Марко.

В Хорватии проходит фестиваль, посвященный Казанове. Знаменитый любовник посетил город Врсар, который славился своей хорошей едой, напитками (Refoška) и красивыми женщинами, дважды, в 1743 и 1744 годах.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #хорватский #факт #хорватский язык #страна #Хорватия


"Кучисабиши" - явление, с которым вы точно сталкивались, даже не подозревая об этом. 1544

Это японское понятие говорит о нашем отношении к еде. Если вы заметили, что много раз подходите к холодильнику, хотя не хотите есть, похоже, у вас кучисабиши.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Перевод как культурный трансфер 483

Перевод как культурный трансфер: репутация советской культуры в послевоенной Хорватии.


Славянский язык Мерунки и Хершака 511

Чешский лингвист и хорватский антрополог создают общий славянский язык.




"Език свещен на моите деди": хорватско-болгарские параллели 650

В центральном фойе Софийского университета "Св. Климент Орхидский" открылась выставка "Език свещен на моите деди: хърватско-български паралели".


"Армянские пословицы" на хорватском языке 990

Հաղթիր ազնվությամբ ու պատվով, պարտվիր արժանապատվությամբ Побеждай честностью и честью, проигрывай с достоинством


Как дают «чаевые» в разных странах? 1000

Традиции и правила выражения благодарности в виде чаевых в конкретной стране подчас могут быть незнакомы для представителя иной культуры. Для путешественников эта статья может оказаться полезным подспорьем в этом деле.


Коста-Рика: языки и интересные факты 1726

Хотя Коста-Рика (название очень адекватно означает «богатый берег») - маленькая страна, ее неограниченный туристический потенциал ставит ее в качестве одного из самых посещаемых международных направлений.


Оскар на «Лучший иностранный фильм» пополняет список претендентов 949

Всего месяц остался до окончания срока подачи заявки на участие в церемонии Оскар, и почти два десятка стран уже выставили своих «кандидатов».


Жесты приветствия в разных странах мира 2766

Каждая страна имеет свои уникальные обычаи и ритуалы, и иногда интерпретация конкретной ситуации может быть довольно запутанной, особенно когда речь идет о жестах.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Инструкция пол установке кофемашины / Installation instructions for the coffee machine", Технический перевод, Переводчик №359

метки перевода: фильтр, эксплуатация, горячий, комплектация, резервуар.

Переводы в работе: 76
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:




Межкультурная коммуникация: деловой этикет в Новой Зеландии




Языковые факты о шампанском




Звезды Голливуда, которые свободно владеют испанским языком




8 интересных фактов об английских словах




Как слово может помочь в определении места жительства американца?




История переводов: Торговля оружием



Zašto riječ “kravata“ u prijevodu na mnoge evropske jezike sadrži korijen“hrvat“?


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Вычитка носителем японского языка
Услуги профессиональных переводчиков-носителей японского языка. Отличие вычитки текста и проверки перевода. Цена за страницу.



Russian love phrases / Глоссарий любовных фраз из произведений поэтов России
Russian love phrases / Глоссарий любовных фраз из произведений поэтов России



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru