Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






О Хорватии

Если вы хотите узнать больше о Хорватии, здесь интересные факты о стране и, конечно, о хорватском языке

Волгина Юлия
26 Апреля, 2019

Самый старый населенный город в Европе – хорватский город Винковцы.

Легенда гласит, что город Лудбрег в северной части Хорватии находится в центре мира. Многие города мира расположены на концентрических окружностях, центр которых находится именно в Лудбреге.


Хорватский язык впервые упоминается в 1275 году в документе "Истарский развод".

78% хорватов утверждают, что знают хотя бы один иностранный язык.

Самое длинное хорватское слово (помимо письменной формы длинных чисел) – prijestolonasljednikovičičinima. Prijestolonasljednikovičičinima – переводится как "маленьким наследницам престола" во множественном числе дательного падежа.

Знаменитый изобретатель Никола Тесла родился в Смилянах, Хорватия.

Одним из первых средневековых мест в Европе, где была установлена канализация, был Дубровник.

У хорватов был свой алфавит. Глаголический алфавит сохранился только у хорватов, которые использовали его с 12 по 20 век, в основном в литургии.

В хорватских водах обитает последний экземпляр средиземноморского тюленя.

Хорватия имеет остров в форме сердца - Галешняк, также известный как Остров Купидона.

Действие шекспировской комедии "Двенадцатая ночь" происходило в Далмации.

Хорватия занимает 4-е место в мире по потреблению алкоголя на душу населения.

Хорватия – Родина галстука.

Кнежевич – наиболее распространенная фамилия в Хорватии.
Иван – самое распространенное имя в Хорватии, за которым следуют Мария, Анна и Марко.

В Хорватии проходит фестиваль, посвященный Казанове. Знаменитый любовник посетил город Врсар, который славился своей хорошей едой, напитками (Refoška) и красивыми женщинами, дважды, в 1743 и 1744 годах.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #хорватский #факт #хорватский язык #страна #Хорватия


Лингвистическая помощь: "Тихой сапой" или "тихим сапом" - как правильно? 10655

Для начала погрузимся в историю вопроса.


Летняя "морская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Кратко о сербском языке 2145

Сербский язык является официальным языком Сербии, Черногории и Республики Сербской в Боснии. Хорватский язык является официальным языком в Хорватии и в хорватской автономии в Боснии. На сербском языке говорят около 11 миллионов человек.


Неологизмы в сербском и хорватском языках 1693

После распада СРФЮ в бывших югославских республиках начали активно развиваться собственные языковые стандарты, процесс формирования которых связан с введением правил о консервативных неологизмах.




Как дают «чаевые» в разных странах? 1996

Традиции и правила выражения благодарности в виде чаевых в конкретной стране подчас могут быть незнакомы для представителя иной культуры. Для путешественников эта статья может оказаться полезным подспорьем в этом деле.


Интересные факты об испанском переводе 2903

От солнечных берегов Испании до гор и джунглей Южной Америки, можно насчитать почти полмиллиарда испаноязычного населения. Вот несколько интересных фактов об испанском языке и некоторые советы выполнения качественного перевода с этого языка.


Интересные факты о французском языке 3981

Французский - один из романских языков, на котором исторически говорили древние римляне. Вот несколько интересных фактов о французском языке.


Сербский, хорватский, боснийский, черногорский: как из одного языка получилось четыре 2783

Каждый, кто освоит хотя бы один из вышеперечисленных языков, может похвастаться знанием сразу четырех языков и прослыть настоящим полиглотом среди тех, кто не знаком с балканскими реалиями. На самом же деле речь идет…об одном и том же языке! Как получилось, что один и тот же язык известен миру под разными названиями?


Алфавиты восьми различных языков мира: в чем отличие? 6764

Изучение любого языка начинается со знакомства с его алфавитом. Здесь краткий экскурс для восьми различных языков, к изучению которых, возможно, кто-то приступит после прочтения данной статьи.


Колумбийцы устали от неправильного произношения названия их страны 5585

Так сложилось, что колумбийцы постоянно претерпевают от неправильного произношения названия их страны. Довольно часто вместо корректного "Колумбия" (исп. Colombia) люди применяют в речи "Коламбия" (Columbia), что больше подходит для названия голливудской киностудии.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы / Marketing materials", Маркетинг и реклама

метки перевода: мировой, социальный, экономика.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 49%

Поиск по сайту:




Несколько интересных фактов о переводческой деятельности




Составлена карта языков США: на английском языке говорит 78% населения




Экзотические названия городов, которые при переводе утрачивают свою экзотичность




Языки мира: интересные факты в цифрах



Интересные факты о датском языке


Наш новый проект: Поздравления с праздниками на HappyGreetings.ru



История переводов: Торговля оружием



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Процесс тестирования локализованной онлайн-игры или приложения
Этапы тестирования локализации, сколько стоит тестирование переведенной игры или приложения. Услуги носителей языка.



Глоссарий рыболовных терминов в рыбной промышленности
Глоссарий рыболовных терминов в рыбной промышленности



Лингвовикторина о корейском языке








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru