Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Порошенко обещает выучить венгерский язык

Президент выразил надежду, что Венгрия поддержит стремление Украины к евроинтеграции.

Волгина Юлия
16 Апреля, 2019

Президент Украины и кандидат в президенты Петр Порошенко пообещал при необходимости выучить венгерский язык. Об этом он заявил во время дебатов на стадионе "Олимпийский", на которые не явился его оппонент Владимир Зеленский.

Порошенко сделал заявление в ответ на вопрос венгерского журналиста о дальнейших шагах Украины на пути к европейской интеграции. Президент отметил, что уверен в поддержке Венгрии в этом вопросе.




— Я считаю, что вступление в ЕС и НАТО – абсолютно реалистичная задача. И я убежден, что Венгрия вместе с другими государствами-членами ЕС поддержит Украину. Мы открыты для компромиссов в отношении прав венгерского меньшинства, их права на образование. У них есть все возможности изучать венгерский. Как гарант Конституции и прав граждан Украины, я также поддерживаю права граждан Украины венгерского происхождения на обучение в украинских школах, украинских вузах и работу в украинских компаниях. И вы знаете, что это невозможно — не знать украинский язык в Украине, — подчеркнул президент. Он уточнил, что Украина готова инвестировать в обучение детей национальных меньшинств двум языкам – украинскому и родному, в частности – венгерскому.

Напряженность в языковом вопросе в рамках украинско-венгерских дипломатических отношений растет уже больше года. В сентябре 2017-го Украина приняла закон, запрещающий преподавание на языках меньшинств в начальной школе.
В Украине проживает значительная доля населения, имеющая русское, румынское, польское и венгерское происхождение.



Поделиться:




Как передать звук поцелуя при помощи языковых средств?

В английском языке есть несколько различных способов для записи звука поцелуя: muah, smack, xxx. Они дают представление о данном понятии, но ни один из них не имитирует реально производимый звук. Как выйти из сложившейся ситуации?


С 2019 года владение английским языком станет обязательным для украинских чиновников

Начиная с 2019 года при приеме на государственную службу соискатели должны будут продемонстрировать знания английского языка на базовом уровне. Об этом сообщил министр юстиции Украины Павел Петренко.


Лингвовикторина по загадкам разных народов

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.




Общественное движение выступает против обязательного изучения башкирского в школах Башкортостана

Собор русских Башкортостана требует освободить желающих от обременительной и унизительной обязанности.


Интерпретация слов Барака Обамы вызвала скандал в американских СМИ

Интерпретация слов президента США Барака Обамы на съезде Ассоциации афроамериканцев, опубликованных журналистами агентства Associated Press, вызвала бурную реакцию в американских СМИ.


Переводчик Google назвал президента Белоруссии "неадекватным"

Очередную ошибку онлайн-переводчика Google Translate обнаружили интернет-пользователи, попытавшиеся перевести с белорусского языка на русский слово "ниже". Результат перевода - фраза "Лукашенко неадекватен" - может стать следующим интернет-мемом.


Стандарт теста на уровень написания иероглифов разработан в городе Тяньцзинь



Американское агентство DARPA запустило проект по разработке робота-переводчика

Агентство передовых оборонных исследовательских проектов США (DARPA) анонсировало запуск проекта BOLT (Broad Operational Language Translation), главной задачей которого станет разработка робота-переводчика, предназначенного для работы в "горячих" точках. Робот поможет американским военным устранить языковой барьер в общении с местным населением.


Филологи из нескольких стран составят словарь крылатых библейских выражений

Лингвисты из трех стран примут участие в составлении словаря крылатых библейских выражений, призванного продемонстрировать общность и выявить различия в трактовке отдельных библейских выражений.




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: школа, меньшинство, язык, венгерский, Украина, кандидат, президент, Порошенко



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Овсяное печенье / Сулудан жасалган", Упаковка и тара, Переводчик №825

метки перевода: ингредиент, печенье, натуральный, пшеничный, состав, кулинария.

Переводы в работе: 40
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:



Переводчик онлайн с бюрократического языка открыт в Италии


Международная лингвистическая школа начинает работу в Сибири




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод веб-сайта на базе WordPress



Heating and Cooling Glossary
Heating and Cooling Glossary



Лингвовикторина по загадкам разных народов








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru