|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
О повышении НДС, а также о тех, кого это касается |
|
|
 За последнюю неделю я дважды услышал о повышении НДС от людей, от которых совсем этого не ожидал.
Во-первых, наш постоянный внештатный сотрудник попросил поднять ставку за работу, ссылаясь на повышение НДС. Однако это событие никак не касается деятельности фрилансера. Все работы с НДС требуют сквозных бухгалтерских проводок, что к фрилансу не относится. Сотрудники требуют повышения ставок исходя из суждения "в России всё постоянно дорожает".
Во-вторых, наш любимый сервис по связям с фрилансерами-переводчиками сообщил, что теперь он будет дополнительно к стоимости услуг "изымать" 20% стоимости и отправлять данные об этом в налоговую. И хотя это касается нас не напрямую, т.к. "tax fee" берется только с получателя платежа, т.е. с переводчиков-исполнителей заказа, каждому понятно, что не за горами общее подтягивание ставки фрилансера к этому 20-ти процентному увеличению.
Кроме того, сервис будет отправлять в налоговую информацию обо всех сделках и доходах "freelancer fees" переводчиков-фрилансеров. В контексте "все по-белому" это хорошо, но на практике мы получим повышение средней ставки за перевод на 10-15%. Будем готовиться.
Чикан или тикан (яп. 痴漢, チカン, ちかん «развратник», «дурак») так в Японии называется фроттеризм. Или проще говоря, тиканами или чиканами называют любителей поприжиматься и пощупать находящихся рядом людей.
|
Сравнение разных налоговых режимов для частного переводчика: самозанятый или индивидуальный предприниматель. |
Слово "силуэт" образовано от фамилии французского министра финансов Этьена де Силуэта. |
Высокая стоимость ирландского перевода, почти дважды превышающая среднюю стоимость по ЕС, привела к перерасходам бюджета. |
Che cosa scegliere: un traduttore freelance oppure un’agenzia di traduzioni? La scelta dipende dalle esigenze ai termini y costo di una traduzione. Si può addurre alcuni criteri per aiutarvi a fare la scelta. |
In the situation when ruble against euro and dollar can fall by 10-15 percents per day, we have to show “the wonders of balancing” to plan the work of our translation agency. And the current work often gets exhausting and inconsistent. |
В Японии "словом года" выбрали иероглиф "дешевый". Такие данные представила Ассоциация проверки иероглифической грамотности, которая традиционно проводит данный конкурс. |
В период с 26 по 28 июня в Москве будет проходить VI переводческая конференция Translation Forum Russia. |
Символом уходящего года в Японии выбрали иероглиф "налог" ("дзэй"). За него отдало свои голоса максимальное число жителей страны, принявших участие в ежегодном общенациональном опросе. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | | | | | |
 |
Переводы в оптике (клинической и лабораторной) Очки (оправы), контактные линзы, средства по уходу за медицинской оптикой, диагностическое оборудование, программное обеспечение для салонов оптики, торговое оборудование для магазинов оптики, специализированные оптические издания.
|
|
 |
| | |
| |
|