Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Автоматический переводчик на 24 языках интегрирован на сайте Болгарского представительства ЕС.

Автоматический переводчик с и на болгарский на 24 языках уже доступен на интернет-странице Болгарского представительства Совета ЕС.


Переводчик


Новый софтер был представлен министром Болгарского представительства Совета ЕС Лиляной Павловой и профессором Светлой Коевой, директором Института болгарского языка при Болгарской академии наук. Над реализацией проекта трудились болгарские и иностранные институты. Болгарская версия переводческого инструмента была разработана в партнёрстве с Институтом болгарского языка при БАН и Венского университета, при поддержке Главной дирекции "Переводы" Еврокомиссии, а также в сотрудничестве с Австрией, Эстонией и ведущей технологической компанией в области языковых и переводческих услуг Tilde.

Авторы проекта надеются, что новый автоматический переводчик максимально сохранит и передаст богатство болгарского языка. Новый софтер - это отличная возможность популяризации болгарского языка в Европе, а данный словарь будет исключительным помощником для филологов и переводчиков других стран. Профессор Светла Коева поделилась, что для реализации перевода будет использоваться "нейронная сеть", напоминающая человеческое мышление. Искусственный интеллект букдет изучать целый контекст выражения, чтобы предложить гладкий, читабельный, почти "человеческий" перевод.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #переводчик


"Правила чихания" в переводе на разные языки 8258

По известным нам с детства правилам этикета, в ответ на чихание следует пожелать здоровья и долголетия. Однако не во всех странах правила одинаковы.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Польше пройдет конференция, посвященная юрислингвистике и юридическому переводу 2551

В период с 1 по 3 июля в Познани (Польша) в Институте языкознания Университета им.Адама Мицкевича состоится V Международная конференция, посвященная теме юрислингвистики и юридическому переводу.


Ошибка переводчика исказила фамилию капитана сборной Кот-д'Ивуара Дидье Дрогба 1513

Ошибка переводчика исказила фамилию капитана сборной Кот-д'Ивуара Дидье Дрогба, сделав ее "наркотической".




Некомпетентность переводчика стала причиной проигрыша очередного громкого дела об экстрадиции из Британии 1534

Российская сторона проиграла очередное громкое дело об экстрадиции из Британии Владислава Дудко.


В Екатеринбурге пройдет переводческая конференция Translation Forum Russia 2010 2209

В сентябре в Екатеринбурге будет проходить переводческая конференция Translation Forum Russia 2010.


В Москве состоялся VII съезд Союза российских переводчиков 1518

В Москве в период с 28 по 30 мая проходил VII съезд Союза переводчиков России.


В Португалии прошла III Международная конференция по техническому переводу "Традулингваш" 1911



ПРОМТ принимает участие в разработке онлайн-переводчика с 42 языков 1752

Российская компания ПРОМТ, занимающаяся разработками систем автоматизированного перевода, принимает участие в разработке онлайн-переводчика, охватывающего 42 языка мира.


Первый "преподаватель онлайн" будет обучать своих студентов переводу и переводоведению 1510




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Декларация / Declaration", Таможенная декларация, Переводчик №756

метки перевода: поставка, документальный, обеспечение.

Переводы в работе: 82
Загрузка бюро: 39%

Поиск по сайту:



Конкурс на лучший художественный перевод на английский язык рассказа Льва Толстого объявлен Колумбийским университетом (США)


В России празднуют День филолога


В США переводчик президента Мексики допустил неточность, исказившую смысл речи Кальдероне


В России празднуют День военного переводчика


Теперь в "Яндексе" найдется действительно все - компания запускает активный поиск на английском языке.


Женщины в интернете чаще мужчин пользуются словарями и переводчиками


Новый проект бюро переводов, помогающий внештатным переводчикам найти работу.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Контент-маркетинг для международной аудитории



Глоссарий географических названий (английский-русский)
Глоссарий географических названий (английский-русский)



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru