Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Популярные языки за февраль 2019

Наиболее популярные языки за февраль 2019 года.

Филипп К.
11 Марта, 2019

популярные языки, февраль, 2019, статистика

В новый год с новыми правилами. Это я о самозанятых и повышении НДС. Взаимоотношения с фрилансерами "за наличные" всегда были сложными для переводческого бизнеса. Компаниям было легче вывести наличные и оплачивать услуги мимо кассы, тогда как сейчас уравниваются условия для переводчиков, которые работают вбелую и вчерную.

Обналичка стала непомерно дорогой и компании предпочитают работать с переводчиками-ИП или бюро переводов. Как это повлияет на доходы и работу бюро переводов сказать сложно, но можно предположить, что переводческие компании будут получать чуть больше заказов, чем раньше.

На практике это пока не подтверждается. Надо признать, что первые месяцы текущего года оказались крайне вялыми. Перед выставками оживились транспортные компании и компании, занятые в пищевой промышленности. В остальном работу можно оценить одним словом - экономия.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #статистика #2019 #февраль #популярные языки


Autumn и Fall : Почему существуют два варианта перевода слова "осень"? 23468

Листья меняют свою окраску и опадают, начинается новый сезон. Некоторые назовут его Fall, другие – Autumn. И, как ни странно, оба варианта верны. Почему в английском языке есть два названия для обозначения одного и того же сезона? Ни один другой сезон не может похвастаться подобной популярностью. Чем особенна осень?


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Японии выбрали иероглиф 2019 года 222

Ежегодно в стране Восходящего солнца проводят опрос и выбирают иероглиф, который наиболее точно характеризует уходящий год.


Казахстан: переход на латиницу откладывается? 429

Судя по репортажу из "Известий", переход Казахстана с кириллицы на латиницу откладывается.




Популярные языки в переводах за август 2019 335

Наиболее популярные языки и направления переводов за август 2019 года. Снижение китайского направления переводов. Реванш редких языковых пар.


Принимаются заявки на конкурс начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой 533

Конкурс организанизован Институтом русской литературы (Пушкинский Дом) РАН совместно с Союзом писателей Санкт-Петербурга при финансовой поддержке Института перевода в Москве.


Популярные языки в переводах за май 2019 442

Наиболее популярные языки и направления переводов за май 2019 года: подготовка ресторанов к летнему сезону и лечение зарубежом.


Продолжается прием заявок на конкурс Oткрытая Евразия-2019 393

Конкурс "Open Eurasian Literature Festival and Book Forum" (OEBF) проходит среди писателей, поэтов, переводчиков, иллюстраторов, режиссеров и журналистов.


Наиболее популярные языки и направления переводов за февраль 2018 года. 547

Краткая статистика бюро переводов вновь демонстрирует подъем рынка переводческих услуг. Не стремясь сделать долгосрочные выводы можно констатировать, что в производстве и торговле определенно наметился подъем.


Популярные направления переводов за февраль 2015 года 1186

Наиболее популярные языки и направления переводов за февраль 2015 года.



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Заявление / Statement", Юридический перевод, Переводчик №795

метки перевода: познавательный, юридический, правовой, основание, видеоблог.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




В 2012 году испанский язык занимал пятое место среди языков ЕС по объему переведенных документов



Популярные языки за август 2013 года.


Популярные направления переводов за июль 2012



Только 3% публикуемых ежегодно в США и Британии книг являются переводами с иностранных языков




Краткий отчет бюро переводов за октябрь 2011



Судебный перевод: в Португалии не хватает переводчиков со знанием румынского языка


Чешский раздел Wikipedia перешагнул отметку в 200 тысяч словарных статей


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Транскреация или "Культурная адаптация" текстов для иностранной аудитории носителями языка



Глоссарий терминов по станкам с ЧПУ
Глоссарий терминов по станкам с ЧПУ



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru