Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В этом году будет вручено сразу две Нобелевские премии по литературе

Шведская академия решила вручить в этом году сразу две премии по литературе - за 2018 и за 2019 год.

Наталья Сашина
06 Марта, 2019




Решение объясняется тем, что в прошлом году академия отказалась вручать премию литераторам после скандала с сексуальными домогательствами.

Скандал развернулся вокруг 71-летнего французского фотографа Жана-Клода Арно — мужа шведской поэтессы Катарины Фростенсон. В ноябре 2017 года 18 женщин обвинили Арно в сексуальных домогательствах. По их заявительниц, он приставал к ним прямо в академии.

Тогда же стало известно о нарушении несколькими членами академии правила о неразглашении имен лауреатов. Должности лишились Фростенсон и секретарь Сара Даниус.

Лауреатом альтернативной Нобелевской премии по литературе в 2018 году стала французская писательница гваделупского происхождения Мариз Конде.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Нобелевская премия #Мариз Конде #лауреат #скандал #Нобелевская премия по литературе


Основные отличия болгарского языка от других славянских языков 6120

Болгарский язык занимает уникальное место в группе славянских языков. В отношении лексики славянские языки похожи, однако в грамматическом – болгарский язык имеет существенные отличия.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Нобелевскую премию по литературе вручили Ольге Токарчук и Петеру Хандке 414

Нобелевскую премию по литературе в этом году получат сразу два автора: польская писательница Ольга Токарчук стала лауреатом за 2018 год, а австриец Петер Хандке - за 2019 год. Об этом сообщатся в твиттере Нобелевского комитета.


Названо имя лауреата альтернативной Нобелевской премии по литературе 300

Первым (и, возможно, единственным) лауреатом альтернативной Нобелевской премии стала французская писательница гваделупского происхождения Мариз Конде.




В 2018 году не будут вручать Нобелевскую премию по литературе 620

В 2018 году не будут вручать Нобелевскую премию по литературе. В следующем году будут объявлены сразу два лауреата. Об этом сообщила Шведская академия на своем официальном сайте. Данное решение поддержал и Нобелевский комитет.


Лауреатом Нобелевской премии по литературе 2016 года стал Боб Дилан 693

Лауреатом Нобелевской премии по литературе 2016 года стал 75-летний американский певец и музыкант Боб Дилан «создание новых поэтических выражений в рамках великой американской песенной традиции» («for having created new poetic expressions within the great American song tradition»).


Из архивов стали известны имена конкурентов Михаила Шолохова в борьбе за Нобелевскую премию 701

Из архивов Шведской королевской академии стало известно, что наряду с Михаилом Шолоховым, удостоенным в 1965 году Нобелевской премии по литературе, были номинированы Пабло Неруда, Владимир Набоков и Хорхе Луис Борхес. Из них только Неруда получил премию спустя шесть лет в 1971 году.


В Британии издадут детскую книгу лауреата Нобелевской премии Модиано на английском языке 1227

Единственную книгу, написанную для детей лауреатом Нобелевской премии по литературе Патриком Модиано, переведут с французского языка на английский. Об этом сообщает британское издание The Guardian.


Обладателем Нобелевской премии по литературе стал французский писатель Патрик Модиано 1191

Нобелевскую премию по литературе за 2014 год присудили французскому писателю Патрику Модиано. Литератора удостоили награды за "искусство памяти". Об этом сообщил в Стокгольме постоянный секретарь отвечающей за присуждение награды Шведской академии Петер Энглунд.


Неточный перевод на французский язык высказывания Путина сделал его сексистом в глазах французов 1882

Неточный перевод на французский язык высказывания Путина в интервью телеканалу TF1 сделал его сексистом в глазах французов. Однако издание Libération обнаружило ошибку.



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕВРОПЕЙСКОГО СООБЩЕСТВА / EUROPEAN COMMUNITY DECLARATION OF CONFORMITY", Технический перевод, Переводчик №637

метки перевода: компрессор, напряжение, обслуживание, установка, безопасность.

Переводы в работе: 82
Загрузка бюро: 57%

Поиск по сайту:




Глава квебекского управления французского языка подал в отставку




Литературная "Русская премия", присуждаемая русскоязычным авторам, объявила лонг-лист




Премия для переводчиков имени Норы Галь начинает второй сезон




Повесть писательницы из Липецка опубликовали в Нью-Йорке




В Риме вручили международную премию Гоголя




Нобелевской премии по литературе 2012 года удостоили китайского писателя Мо Янь




Премии за вклад в развитие детской и юношеской литературы удостоен нидерландский писатель



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Контент-маркетинг для международной аудитории



Глоссарий по стандартизации, контролю и управлению качеством
Глоссарий по стандартизации, контролю и управлению качеством



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru