Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Compostela - международный творческий конкурс книжных проектов

Есть книги, как дождик по крышам, как милый приветливый кров, и книги, которые дышат простором на стыке ветров… (Щипачев С.П.)

Лусине Гандилджян
26 Февраля, 2019




Департамент образования и гражданских прав городского совета Сантьяго-де-Компостела вместе с испанским издательством Kalandraka приглашают всех желающих к участию в международном творческом конкурсе книжных проектов.

На конкурс принимаются книги с картинками, в которых иллюстрации и текст дополняют друг друга. Они должны быть написаны специально для детей и юношества и представлены на галисийском, каталонском, баскском, кастильском, испанском или португальском языках.

Проекты должны быть оригинальными и неопубликованными, а также не должны содержать более 40 внутренних страниц.
Для участия в конкурсе необходимо высылать на адрес организаторов: пять экземпляров текста, три оригинальные иллюстрации и пять цветных фотокопий каждой иллюстрации, готовый макет всего проекта: печатную копию с дизайном, текстом и иллюстрациями, как можно ближе к завершенной книге.

Автор самого увлекательного книжного проекта получит денежную премию и публикацию своей книги.

Подробнее о конкурсе: https://vsekonkursy.ru/konkurs-knizhnyh-proektov-compostela.html


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #издатель #курс #картинка #город #иллюстрация #konkurs #совет #текст #язык #конкурс #издательство #книги #проект


Лингвистическая помощь: Рисковый или рискованный 3256

Два однокоренных прилагательных "рисковый" и "рискованный", наверное, у многих вызывают вопросы в употреблении. Давайте разберемся, в чем разница и в каком контексте следует употреблять каждое слово.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Весёлый чешско-русский словарь 829

Ее называют страной замков, их здесь более 2000, среди которых самый большой в Европе Пражский град.


Датский город, который не подчинился реформе правописания 479

Очень часто названия географических мест претерпевают определенные фонетические или орфографические изменения. Обычно для этого есть определенные объяснения, но в 1948 году один датский город не подчинился реформе правописания по чисто «эгоистическим» причинам.




Город – полиглот 730

В каком городе говорят на самом большом количестве языков в мире? Это не Лондон, ни один из мегаполисов Европы. Это - Нью-Йорк.


Эмодзи становится первым по-настоящему международным языком? 3593

В воскресном выпуске "Гардиан" – The Observer – целая статья посвящена эмодзи – языку идеограмм и смайликов. Он появился в Японии, но благодаря своей простоте, наглядности, а также благодаря мобильным девайсам этот графический язык используется теперь повсеместно и даже претендует на роль мирового международного языка. Не хотите ли прочесть "Моби Дика" в переводе на эмодзи?


National Geographic освоил азербайджанский язык 990

Знаменитый журнал стал доступен на азербайджанском языке.


Неполиткорректные названия городов в переводе с испанского 1244

В провинции Бадахос (Badajoz) располагается довольно скромный по своей численности населения городок Валье-де-Матаморос (Valle de Matamoros), перевод названия которого звучит как «Долина смерти мавров».


По мотивам абсурдной песни братьев Илвисокеров выпустили детскую книгу на норвежском языке 1316

Как сообщает американский журнал "Биллборд", детская книга "Что говорит Лиса?", написанная по мотивам вирусного видео норвежского комедийного дуэта Ylvis, заняла пятое место в списке бестселлеров "Нью-Йорк Таймс".


В Москве подвели итоги конкурса "Музыка перевода" 1342

В Москве в четвертый раз подвели итоги литературного конкурса "Музыка перевода", оценивающего переводы с любых иностранных языков художественных произведений и публицистики, стихов, текстов песен и даже статей из иностранных блогов.



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Соглашение / Agreement", Юридический перевод, Переводчик №432

метки перевода:



Переводы в работе: 100
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:




Издательство Macmillan отказалось от бумажной версии своего словаря




Библиотеки Ватикана и Оксфордского университета переведут в цифровой формат древние тексты



Konkurs na tłumaczenie literackie "Melodia przekładu"


Александр Богдановский: Единица перевода намного крупнее, чем слово: это фраза, абзац или даже целая книга


Анализ машинного перевода и сравнение онлайн-переводчиков - новая жизнь старого проекта.


В Москве определили лауреатов премии Андрея Белого


В Германии переводчик "Анны Карениной" удостоен престижной премии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Транскреация или "Культурная адаптация" текстов для иностранной аудитории носителями языка



Биржевой глоссарий
Биржевой глоссарий



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru