|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Библиотека для болгар в Лондоне |
|
|
 Болгарки собирают книги на родном языке для детской библиотеке в Лондоне.
Инициатива создания отдела детской литературы в лондонской библиотеке подхватили болгарские мамы, проживающие в английской столице. Идея пришла после того, как болгарская общность сплотилась, а болгарские мамы начали устраивать встречи вместе с детьми, на которых занимались национальным творчеством. В связи с частым посещением местной библиотеки естественным образом возникла идея собрать детские книги на болгарском языке.
Открытие болгарской библиотеки запланировано на 3 марта – День освобождения Болгарии от османского ига. К этой великой дате участники планируют собрать более 200 книг. Идея инициаторов поможет сохранить болгарский дух сонародников в Англии. Болгары, желающие подарить детские книги для болгарской общности в Лондоне, могут направить их в детсктй отдел Региональной библиотеки „Стилиян Чилингиров“ в городе Шумен.
Завоевание нового международного рынка чрезвычайно сложно. Даже самые крупные компании совершают ошибки из-за ненадлежащего учета культурных особенностей. |
11-ая состоялась международная научная конференция, посвященная проблемам лингвистики. |
„Потънаха ми гемиите“ или лексические заимствования из турецкого в болгарский. |
Болгария занимает первое место по числу долгожителей населения – к такому выводу пришел русский биолог Илья Мечников, когда занимался исследованием болгарского кислого молока и его влиянием на продолжительность жизни человека. Османцы называли данный продукт "яурт", что созвучно слову "йогурт". |
Древняя легенда гласит, что в далеких горах Хиндукуш праболгарский хан Таратор выдумал рецепт, которому дал свое имя. |
Болгарская кухня – это условное понятие, под которым принято понимать традиционные болгарские блюда и современные кулинарные заимствования. Самое широкое понятие «болгарская кухня» означает основной набор блюд, который распространен в быту болгарского народа. Наиболее популярное болгарское блюдо – «яхния». |
По данным исследования, проведенного в Болгарии рядом общественных организаций, 80% врачей в возрасте до 40 лет хотят покинуть свою страну из-за низкой зарплаты. Из них половина медицинских сотрудников усиленно изучает немецкий язык, чтобы эмигрировать в Германию. |
В Лондоне 28 июня 2013 года пройдет конференция на тему «Перевод и распространение знаний в науке раннего Нового времени». |
Центр русской культуры и языка в Лондоне Pushkin House совместно с книжной сетью Waterstones создали премию Russian Book Prize. Ею будут награждать лучших авторов книг о России на английском языке. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Обнаружение мелкомасштабной изменчивости лесного полога
на спутниковых изображениях / Detection of small-scale forest canopy variability on satellite images
", Геология, геодезия и геофизика
метки перевода: частота, изображение, перепад, горизонт.
Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 51% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
