|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
В Twitter добавили язык суахили |
|
|
 Сервис микроблогов Twitter начал распознавать язык суахили. Это первый африканский язык, который освоила эта соцсеть.
До сих пор Twitter распознавал суахили как индонезийский язык и переводил тексты с него несвязными словами.
Поскольку платформа пользуется большой популярностью у африканцев, пользователи из Кении запустили кампанию по распознаванию языка суахили. Они публиковали сообщения под хештегами #TwitterRecognizeSwahili (Twitter, узнавай суахили) и #SwahiliisNotIndonesian (Суахили — не индонезийский).
Суахили является одним из самых распространенных африканских языков. На нем говорят свыше 150 млн. человек в Кении, Танзании, Уганде, Конго, Сомали и других странах.
Цифры современной десятичной системы носят название арабских, поскольку европейцы заимствовали их у арабов. Однако предполагается, что их родина – южная Индия. |
Норвежцы называют пиво, которое пьют на улице, «Utepils». «Iktsuarpok» у инуитов - «выйти посмотреть, не идут ли гости».
|
myLanguage – компания, занимающаяся многоязыковыми решениями для перевода текстовых и голосовых материалов, выпустила версию программы Vocre для платформы Android. Ранее это приложение было доступно только на iOS. |
 | Викторина по топонимамПримите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов. |
По мнению профессора Университета Бангор (Bangor University) Дэвида Кристэла (David Crystal), социальные сети вдохнули новую жизнь в уэльский язык и предоставили возможность молодым людям пользоваться этим языком естественным образом. |
Twitter will be launching new translation tools and is aiming for tighter integration with phone services. |
Российская компания ПРОМТ, занимающаяся разработками систем автоматизированного перевода, принимает участие в разработке онлайн-переводчика, охватывающего 42 языка мира. |
Издательство AmazonCrossing, принадлежащее крупнейшей в мире компании по продаже товаров и услуг Amazon, планирует заняться переводом и продажей книг неанглоязычных авторов со всего мира. |
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Решение об аннулировании вида на жительство / Lemums Par uzturesanas at aujas anulesanu
", Юридический перевод, Переводчик №843
метки перевода: документация, административный, личность, решение, учреждение, заявление, жительство.
Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 33% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
