|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
在以色列的幼儿园里孩子们学习汉语 |
|
|
 在以色列吉夫阿塔伊姆市的幼儿园里四至六岁的孩子们在特别方案下开始学习汉语和文化。 位于特拉维夫沿海城市以东吉夫阿塔伊姆市的几个幼儿园里引入了汉语课程。
两位中国老师教孩子们汉语。在学习中孩子们会了解中国的民歌，颜色和中国传统服装。
这并不是第一个普及汉语的倡议。在吉夫阿塔伊姆市的中学已经几年上汉语课。
冉•库尼科吉夫阿塔伊姆市的市长接受采访时说明，教育部将继续关注使全世界人越来越注重的语言。
Кириллица – национальное богатство Болгарии, символ идентичности народа. |
Маленькие горожане, большие проблемы. Из 30 535 детсадовцев, которые в следующем году пойдут в школу, каждый шестой нуждается в помощи с разговорной речью.
|
Недавно выполненный перевод текста "Трактат кораблей" с иврита поможет ученым установить местонахождение сокровищ из храма царя Соломона. Это и религиозные артефакты, и золотые музыкальные инструменты, и драгоценности из Эдемского сада, и даже легендарный Ковчег Завета. |
Израильские ученые создали приложение, которое переводит голос собеседника на нужный язык в реальном режиме времени. |
В современных условиях, когда растет число немонолингвальных семьей, для детей понятие "родного языка" подразумевает не один язык, а два или даже больше. В некоторых европейских странах начали открывать детские сады для детей-билингвов для того, чтобы они, наряду с языком страны, в которой они живут, осваивали язык своих родителей, приехавших из других стран. |
Podle nejnovějších výzkumů by se 54% Čechů v cizině ztratilo a neumělo by si říct o pomoc. Překvapením je, že ve stejné situaci by se ocitlo i 23% vysokoškoláků, kteří se cizí jazyk učili během studia. Celkově tak Češi ve znalostech jazyků oproti zbytku Evropy spíše zaostávají. |
Чем больше читаешь официальных новостей, касающихся запланированного в законе частичного перевода русскоязычных гимназий на эстонский язык обучения, тем больше возникает стойкое ощущение, что, во-первых, нам чего-то не договаривают, во-вторых, мы таки столкнемся со сценарием "потемкинских деревень". |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
最近的一次翻译：
"Отчет / Report", Экономика
翻译标记：
正在翻译中: 98
翻译社当前状态: 51% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
