Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Голосовые сообщения в интернете можно расшифровать с помощью лингвистических методов

Беседы по Skype и другим подобным сервисам можно "подслушать" с помощью лингвистических методов. Об этом было объявлено на симпозиуме IEEE Symposium on Security and Privacy, который прошел в Калифорнии на прошлой неделе.


Лингвисты совместно с компьютерными специалистами из университета Северной Каролины продемонстрировали, что с помощью лингвистических методов можно расшифровать голосовое общение в сети VoIP. Данный вывод делает такой вид общения менее защищенным, чем предполагалось. Для того чтобы дешифровать поток речи, необходимо сначала получить последовательность битов, из которых, собственно, и состоит звуковой поток в сети. Далее с помощью лингвистических правил можно раскодировать информацию, содержащуюся в последовательности битов примерно так же, как работают с закодированными посланиями. Хотя расшифровка разговора представляет собой весьма нелегкую задачу, исследователи могут уловить суть беседы.

Несмотря на такое открытие, рядовым пользователям не стоит беспокоиться о том, что их беседы в Skype могут подслушать. Расшифровка пока еще настолько несовершенна, что требует серьезных временных и финансовых затрат.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина по топонимам в разных языках


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: лингвистический метод, Skype, голосовое сообщение, расшифровка, лингвист, интернет




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Перевод новостей для сайта", Бизнес перевод, Переводчик №386

метки перевода: новости.

Переводы в работе: 28
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:




Skype обучили синхронному переводу с английского и испанского языков




Специалисты из Франции помогут в расшифровке переговоров на французском языке пилотов разбившегося Falcon




Переводчики подобрали ключ к символам "Фестского диска"



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru