Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Букве "Ё" исполнилось 235 лет

Сегодня одна из самых часто забываемых букв русского алфавита "Ё" празднует 235-летие.

Наталья Сашина
29 Ноября, 2018

История буквы "Ё" берет свое начало (18) 29 ноября 1783 года, когда состоялось одно из первых заседаний Академии Российской словесности. На нем присутствовало руководство академии – княгиня Екатерина Дашкова, а также Фонвизин и Державин.

Присутствовавшие на заседании обсуждали проект полного толкового Славяно-российского словаря, ставшего впоследствии известным, как «Словарь Академии Российской».

Екатерина Романовна Дашкова предложила заменить обозначение звука «io» новой буквой – «ё». Её доводы показались убедительными, и предложение было утверждено общим собранием академии.

Идею княгини также поддержали многие ведущие деятели культуры того времени. Среди них был и Державин, первый начавший использовать новую букву в личной переписке. На печати первой книгой, в котором встречается буква «ё», стала книга Ивана Дмитриева «Мои безделки» 1795 года.

Широкую известность буква «ё» получила благодаря Карамзину, который в 1797 году решил заменить при подготовке в печать одного из своих стихотворений две буквы в слове «слiозы» на одну – «ё».

После того события буква «ё» официально вошла в состав русского алфавита.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Дашкова #буква ё #алфавит #Карамзин


Откуда произошли названия болгарских городов? 1822

Специалисты-этимологи провели исследование происхождения названий 10 крупных городов Болгарии.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Языковые факты об Олимпиаде-2018 745

Полным ходом идет подготовка к Зимним Олимпийским играм 2018 года в Пхенчхане, Южная Корея. Несколько интересных лингвистических фактов.


В Музее А.С. Пушкина пройдет выставка, посвященная развитию жанра литературной сказки 761

В Государственном музее имени А.С. Пушкина в Москве пройдет выставка, посвящённая жанру литературной сказки.




Буква "Ё" отпраздновала 230-летие 1009

В русскую азбуку буква "Ё" была введена 29 ноября 1783 года. Долгое время эта буква занимала последнее место в алфавите. По сей день ее употребление на практике остается необязательным. Однако не все относятся столь пренебрежительно к самой веселой букве русского алфавита.


Языковые рекорды: какие заслуги языков отмечены в Книге рекордов Гиннесса 3040

Как известно, Книга рекордов Гиннесса регистрирует самые выдающиеся факты и явления из жизни людей. Языки - не исключение. Они неоднократно попадали за разные заслуги в поле зрения составителей Книги. Рассмотрим языковые рекорды подробнее.


Работа по переводу Библии на язык дьюла завершена 1136

Мюнхенским переводчик, лингвист и эксперт в области ислама Фриц Герлинг завершил работу по переводу Библии на язык дьюла, на котором говорит около половины жителей Кот-д’Ивуар и приблизительно трет населения Буркина Фасо (Западная Африка).


Где появился гачек? 1777

Славянские языки, использующие латиницу, балтийские языки и некоторые финно-угорские языки употребляют над буквами так называемый гачек (крючок) для придания им нового звукового значения. В большинстве языков, принявших гачек, речь идет, прежде всего, о буквах Č (Ч), Š (Ш), Ž (Ж). Чешский язык использует также другие графемы, такие как Ď (Дь), Ě (Е), Ň (Нь) или Ř (РЖ).


Клингонский язык помог англичанину справиться с дислексией 1914

50-летний англичанин Джонатан Браун (Jonathan Brown) утверждает, что клингонский язык, который он изучает на протяжении уже 12 лет, помог ему справиться с тяжелым заболеванием - дислексией (нарушение способности к овладению навыком чтения).


Казахстанские лингвисты разработали латиницу для интернета 1356

Казахстанские лингвисты разработали латинскую графику казахского языка для интернета. В процессе работы им неоднократно приходилось обращаться за помощью к IT-специалистам.



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Договор / Contract", Юридический перевод, Переводчик №521

метки перевода:



Переводы в работе: 90
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:



Лингвисты внесли изменения в алфавит черногорского языка


Транслитерация имен собственных в переводах с немецкого языка


Немецкий ученый изучил язык лесных энцев


В Таджикистане исчезают древние памирские языки



День чувашского языка



Казахский алфавит может быть переведен на латиницу уже в 2012 году


Таджикский алфавит упростят?


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Смысл и непереводимость терминов в работе переводчиков



Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения
Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru