|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Оренбурге назвали имена победителей конкурса переводов Eurasian Open 2011 |
|
|
 В Оренбурге назвали имена победителей IХ Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод Eurasian Open 2011. В рамках конкурса переводчики состязались в семи различных номинациях, продемонстрировав свое мастерство и уровень владения английским, итальянским, испанским, польским, немецким, чешским и французским языками. Победителем в номинации "английский язык" стала москвичка Андреева Анна Сергеевна, а в номинации "немецкий язык" - советник президента "Фонда российской государственности и 400-летия династии Романовых" из Костромы Солодов Виталий Алексеевич. В конкурсе на равных правах принимали участие студенты, преподаватели ВУЗов, филологи, профессиональные переводчики и представители других профессий, совершенно не касающихся сферы переводов, прибывших из разных городов России. Следует отметить, что конкурс проводился в этом году уже в девятый раз, и к нему проявляют большой интерес в странах постсоветского пространства. Церемония награждения победителей пройдет 27 мая в конференц-зале Оренбургской областной библиотеки им. Крупской.
В первых двух сезонах «Игра Престолов» аудитория познакомилась с языком дотракийцев, в следующих двух сезонах Дэвид Петерсон представил его более детально разработанную версию – Валирийская языковая группа. 6 интересных фактов о Валирийском языке для тех, кто с нетерпением ждет выхода очередного сезона. |
На Mobile World Congress в Барселоне были представлены беспроводные наушники компании Mymanu, которые распознают и переводят с 37 языков почти синхронно - с отставанием в одно-два предложения. |
В 43 км. от Москвы на берегу Москва-реки, в красивейшем и экологически чистом месте Подмосковья, находится пансионат "Звенигородский". Здесь с 23 по 29 октября проходит XVI форум молодых писателей России, СНГ и зарубежья. |
Рассматриваются причины развития и "перегрева" рынка частных переводов и оказываемое вследствие этого влияние на механизм работы профессионального бюро переводов. |
В мире существует около 7 тыс. языков: часть из них широко распространена и насчитывает миллиарды носителей, другие - находятся на грани вымирания. Почему одни языки легче поддаются изучению? Какой язык труднее всего выучить, а какой, напротив, осваивается легче других? |
Екатерина Гениева, российский филолог, глава Всесоюзной государственной библиотеки иностранной литературы, удостоена итальянской премии Urbis Univeralis за популяризацию в России итальянского языка и культуры. |
Исследовательский центр рекрутингового портала Superjob.ru представил результаты очередного опроса, который на этот раз продемонстрировал, рост зарплатных ожиданий московских специалистов, окончивших ВУЗы в период 2006-2010 гг. |
В среду, 15 декабря, будут подведены итоги конкурса художественного перевода "Музыка перевода II", длившегося полтора месяца, в котором приняли участие переводчики классических литературных произведений с 19 иностранных языков. |
Показать еще
|
|
|
|
|
