Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Скорая помощь по-китайски

Что делать, если вас настигла болезнь в чужой стране, например, в Китае?




Несколько выражений на китайском, которые пригодятся в случае неожиданной болезни:
救护车 jiùhù chē–скорая
请叫救护车 Qǐng jiào jiùhù chē - Вызовите скорую!
我觉得身体不舒服 Wǒ juéde shēntǐ bú shūfú - Я плохо себя чувствую
我要看病 Wǒ yào kànbìng - Мне необходимо сходить к врачу
你能帮我请位医生吗? Nǐ néng bāng wǒ qǐng wèi yīshēng ma ? - Пожалуйста, позовите врача
头疼 Tóuténg – У меня болит голова
肚子疼 Dùzi téng – У меня живот болит
我喉咙不舒服 Wǒ hóulóng bú shūfú – болит горло
头很沉 Tóu hěn chén – Голова тяжелая
体温tǐwēn – температура
量一下体温吧 Liàng yīxià tǐwēn ba - Давай измерим температуру.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #год #врач #помощь #температура


Лингвистическая помощь: Рисковый или рискованный 16042

Два однокоренных прилагательных "рисковый" и "рискованный", наверное, у многих вызывают вопросы в употреблении. Давайте разберемся, в чем разница и в каком контексте следует употреблять каждое слово.


"Армянская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Пандемия коренным образом изменила отношение компаний к психическому здоровью 1893

В 2018 году предприниматель Рассел Гласс говорил, что "мир больше не сможет игнорировать психическое здоровье". В том же году он занял должность генерального директора Ginger, приложения, которое компании используют для оказания клинической психологической помощи своим сотрудникам.


Центры обработки данных сталкиваются с климатическим кризисом 1694

Компании спешат охладить свои серверы, поскольку цены на энергию и температура растут. И худшее еще впереди.




Создать собственный алфавит, чтобы записывать свои стихи 2024

В Индии живет женщина по имени Зарифа Джан, которая пишет стихи на кашмирском языке с помощью символов, придуманных ею самой.


В Японии привлекают все больше переводчиков в помощь иностранным гражданам, лишившимся работы из-за коронавируса 2572

Несмотря на различия в культуре, а также на слишком требовательных работодателей, Япония остается весьма привлекательной страной для иностранцев с точки зрения трудоустройства.


Лингвистическая помощь: Какая погода - ветренная, ветреная или ветряная? 1651

Два варианта из трех существуют и они абсолютно верные. Какие именно? Сейчас разберемся!


Голландский город с постоянно меняющимися именами 1874

Известный как Leeuwarden, Ljouwert and Liwwadden, наряду с сотнями других вариантов на протяжении веков, европейская столица культуры 2018 года – бесспорной лидер по количеству имен.


11 августа 2017 года в Армении наступил новый 4510 год по древнеармянскому календарю. 1917

Древнеармя́нский календа́рь (Հին հայկական տոմար), которым пользовались до принятия христианства, называли лунным или солнечным. Он насчитывал ровно 365 дней.


Великобритания: словарь выборов 2015 года 2691

То, что было сказано, и что это означает.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Меню / Menu", Кулинария

метки перевода:



Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:




Московскую полицию научат общаться с иностранными туристами




Робот-андроид для общения на языке жестов




Медики-миротворцы на Дальнем Востоке будут изучать французский и китайский языки




Помимо французского языка, врачи во Франции владеют английским




Будущие врачи в Литве осваивают перевод на иностранные языки




В ОАЭ врачам выдадут Руководства по медицинскому переводу




Врачи в Сочи освоят перевод на английский язык



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Глоссарий по анатомической структуре лесоматериалов
Глоссарий по анатомической структуре лесоматериалов



"Французская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru