Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Скорая помощь по-китайски

Что делать, если вас настигла болезнь в чужой стране, например, в Китае?




Несколько выражений на китайском, которые пригодятся в случае неожиданной болезни:
救护车 jiùhù chē–скорая
请叫救护车 Qǐng jiào jiùhù chē - Вызовите скорую!
我觉得身体不舒服 Wǒ juéde shēntǐ bú shūfú - Я плохо себя чувствую
我要看病 Wǒ yào kànbìng - Мне необходимо сходить к врачу
你能帮我请位医生吗? Nǐ néng bāng wǒ qǐng wèi yīshēng ma ? - Пожалуйста, позовите врача
头疼 Tóuténg – У меня болит голова
肚子疼 Dùzi téng – У меня живот болит
我喉咙不舒服 Wǒ hóulóng bú shūfú – болит горло
头很沉 Tóu hěn chén – Голова тяжелая
体温tǐwēn – температура
量一下体温吧 Liàng yīxià tǐwēn ba - Давай измерим температуру.



Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Медицинская викторина


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: год, врач, помощь, температура




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"ДОГОВОР на проведение работ по (оценке) подтверждению соответствия продукции / CONTRACT for Performing Works on (Assessment) Confirmation of Compliance of Products ", Юридический перевод, Переводчик №381

метки перевода: заказчик, исполнитель, отбор, стоимость, сторона, доступ, поступления.

Переводы в работе: 29
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:




Лингвистическая помощь




Германия: Может ли врач отказать иностранному пациенту, если не может его понять?




Опрос: "Whatever" – самое нелюбимое слово




Назад в прошлое: неологизмы 1960-х годов




Назад в прошлое: неологизмы 1950-х годов



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru