Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Знание русского языка снова становится престижным в Грузии

В конце прошлого столетия русским языком свободно владело чуть больше 70% населения Грузии, сегодня эти показатели снизились до – 42%.

Лусине Гандилджян
18 Октября, 2018



По личному опыту знаю как неуютно в Грузии без грузинского языка. Знание английского, а тем более русского язык. не выручает. Местные, особенно молодежь, отвечают на вопросы иностранцев неохотно, или на своем грузинском языке.
В школах преподают русский язык только с пятого класса и на его изучение отведено очень немного часов, поэтому многие просто не успевают выучить его.
Но даже в Грузии трудно устроиться на престижную работу без знания русского языка. Чтобы решить эту проблему в грузинских университетах разрабатывают специальные программы для желающих освоить язык.
В грузино-российском общественном центре Евгения Примакова действует языковая школа русского языка. На курсы принимают только тех, кто уже немного говорит на русском и сможет пройти конкурсный отбор. Здесь на каждое место приходится 15 желающих, которые записываются заранее — за год до начала учебы.
Понимая важность русского языка, грузинские родители стали чаще выбирать для своих детей русскоговорящих нянь и гувернанток.
Во многих грузинских университетах в этом году стартовали специально-разработанные курсы по изучению русского и интерес к русскому все возрастает.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #язык. #молодежь #центр #возраст #языковая школа #изучение #русский #работа


Popular languages in August 2023 1178

The most popular languages and translation directions for August 2023. Rewriting and copywriting services. The diversity of language pairs in translations is increasing.


Лингвистическая викторина по баскетбольным терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Разница между русским и английским языком. Часть II 1382

Русский и английский язык отличаются друг от друга. Они отличаются на более глубоком уровне, что можно увидеть во многих областях их грамматики и построения предложений. Лучший способ сделать идеальный перевод с русского на английский язык - обратиться к профессиональному переводчику, который одинаково хорошо знает оба языка.


Исследование: Языковые способности определяются генетическими факторами 2114

Ученые из Вашингтонского университета провели исследование, которое установило, что способность усваивать новые языки зависит от генетических факторов.




В финских школах иностранные языки станут изучать с первого класса 1868

В Финляндии два государственных языка − финский и шведский, правда, на шведском языке в Финляндии разговаривают немногим больше 5% населения, а на финском языке - подавляющее большинство.


В Москве откроется центр культуры франкоязычных стран «Франкотека» 2234

В Москве в Библиотеке иностранной литературы имени Рудомино этим летом откроется центр культуры франкоязычных стран «Франкотека».


Литовцы хотят изучать русский язык 1774

Число желающих изучать русский язык литовцев продолжает расти.


Мнение: изучать язык с юмором - эффективнее 2296

Шутливый комикс в качестве полезного справочного пособия.


Интеллектуальный уровень полиглотов не выше, чем у других людей 4869

Широко распространенное мнение относительно того, что знание нескольких языков делает человека умнее, было опровергнуто учеными из Университета Абертэй (Шотландия). В статье, опубликованной в журнале Journal of Cognitive Psychology, был развенчан этот миф.


Язык Шекспира непонятен подросткам всего мира 2335

Преподаватели английской литературы бьют тревогу. Творения Шекспира скоро канут в небытие. Казалось бы, шекспировские пьесы, полные любовных сцен, враждебного противостояния и мистики, должны быть близки и интересны подросткам. Однако камнем преткновения является язык Шекспира. Его сложность и вычурность вызывает стойкое негативное отношение к нему среди представителей поколения Next. Как решить проблему?



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content ", Маркетинг и реклама

метки перевода: рекламный материал, экономика, достигнуть, контентный.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:




Популярность бизнес-курсов немецкого языка растет - Гёте-институт



Арабов обучат корейскому языку и культуре



Валлийский язык вымирает из-за боязни молодежи говорить на нем




Интеграция и перевод: Швейцария будет высылать из страны мигрантов, не владеющих языком



Выставка иностранных языков EXPOLINGUA Berlin 2011


Студенты-филологи поработают в качестве гидов для иностранных туристов во время проведения Евро-2012


В Афганистане проходят испытания переводчика, работающего в режиме реального времени


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Процесс тестирования локализованной онлайн-игры или приложения
Этапы тестирования локализации, сколько стоит тестирование переведенной игры или приложения. Услуги носителей языка.



Термины в полиграфии и печати (немецкий-русский)
Термины в полиграфии и печати (немецкий-русский)



"Французская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru