|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лингвистическая помощь: Под шофе или подшофе - как правильно? |
|
|
 Словом «подшофе» (или как его там надо писать... с этим разберемся позже) принято обозначать подвыпившего, находящегося в лёгком алкогольным опьянении человека. Оно довольно давно вошло в лексикон и употребляется как в разговорной, так и в литературной речи. 
По происхождению оно восходит ко французскому слову "chauffe", которое означает в первом прямом смысле "подогретый", а во втором, переносном - «слегка выпивший», «подогретый алкоголем».
В большинстве словарей "подшофе" пишется слитно. Однако и те, кто вычленяет два слова, тоже имеют на то причины, учитывая корень "chauffe", по аналогии со выражениями "под мухой", "под градусом", "под хмельком" и т.д.
Для нас весомым является и мнение писателей. Ведь многие знали его непонаслышке! Слово "подшофе" (именно в таком написании) встречается в произведениях Чехова, Достоевского, Салтыков-Щедрина и других авторов.
Как правило, использование тех или иных аббревиатур для единиц измерения вполне объяснимо. Но знаете ли вы происхождение этих двух - английского фунта (lb) и унции (oz)? |
Вопрос "слитно или раздельно" возникает в русском языке достаточно часто. И, надо признать, фиксированных правил относительно употребления тех или иных слов и словосочетаний зачастую нет. Просто надо запомнить, что одни из них следует писать только вместе, тогда как другие словари позволяют писать по отдельности. |
Слова "невежда" и "невежа" составляют паронимическую пару. Когда-то давно они были близкими по значению, но в наши дни - разошлись и обозначают совершенно разное. Хотя спутать их совсем нетрудно... |
Корень "свет" присутствует по многих словах в русском языке. Значение большинства из них вполне прозрачно и понятно. Но пара "светило-светоч" может загнать в тупик даже некоторых самых начитанных всезнаек. Обратимся к словарям, чтобы перестать сомневаться. |
Два однокоренных прилагательных "рисковый" и "рискованный", наверное, у многих вызывают вопросы в употреблении. Давайте разберемся, в чем разница и в каком контексте следует употреблять каждое слово. |
Согласно проведенного опроса среди туристов, Ptuj – самый сложный город для произношения. |
27 октября в Абакане в Институте филологии и журналистики Хакасского государственного университета имени Н.Ф. Катанова стартовала V Международная научно-практическая конференция "Актуальные проблемы изучения языка и литературы: теория и практика коммуникативного воздействия". |
В рамках подготовки к Чемпионату Европы по футболу 2012 года в Украине будет издан специальный железнодорожный разговорник на пяти языках: английском, французском, немецком польском и украинском. |
|
|
|
|
|
