Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Китай отмечает День рождения Конфуция, или День национального учителя

28 сентября родился китайский философ Конфуций, оказавший огромное влияние на культуру Китая.

Лусине Гандилджян
28 Сентября, 2018



Преданные традициям китайцы руководствуются лозунгом — «древность на службу современности». Они превратили Конфуцианство в основную государственную идеологию. Сам философ пропогандировал важность саморазвития и обучения.
Поэтому давайте учиться, например, считать по-китайски.
Итак, первые три цифры пишутся с помощью горизонтальных черт.
一二三 [yī, èr, sān/и, эр, сань]: один – два – три.
В 二 верхняя черта короче, в 三 верхняя черта чуть короче, чем нижняя, а средняя – самая короткая

Дальше уже иероглифы посложнее:
四 [sì/сы]: четыре.
五 [wǔ/у]: пять.
六 [liù/лю]: шесть.
七 [qī/ци]: семь.
八 [bā/ба]: восемь.
九 [jiǔ/цзю]: девять.
十 [shí/ши]: десять.

Теперь можно считать от 1 до 99.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #философ #Китай #иероглиф #китайский


Англо-русский глоссарий на нашем сайте дополнен терминами по энергетике 4128

В нашем глоссарии появился новый раздел с большим количеством терминов по общей энергетике и их эквивалентами на английском языке.


"Французская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Философия. Теория идей Платона 1338

"Платон мне друг, но истина дороже". Из романа "Дон Кихот" Мигеля Сервантеса де Сааведра.


Популярные языки в переводах за сентябрь 2020 2802

Наиболее популярные языки и направления переводов за сентябрь 2020 года.




Фестиваль "Литературный май" 717

В Китае отмечают майские праздники с 29 апреля по 1 мая.


Неизвестные ранее переводы работ Рабиндраната Тагора случайно найдены в Литве 1866

В Литве недавно были найдены неизвестные переводы нескольких работ индийского поэта и философа Рабиндраната Тагора (7 мая 1861 – 7 августа 1941) с языка хинди на литовский язык. Его творчество сформировало бенгальскую литературу и музыку XIX века. Рабиндранат Тагор стал первым неевропейцем, который получил Нобелевскую премию по литературе в 1913 году.


История переводов: Рецепт получения философского камня 4652

Алхимия – оккультная наука, существовавшая на протяжении более 1,5 тысяч лет, практической стороной которой являлась разработка рецептов по превращению неблагородных металлов в золото, внутренней алхимией называлась попытка достижения абсолютного здоровья или даже бессмертия с помощью специальных упражнений и трансмутации духа.


Китайские лингвисты протестуют против включения в китайский словарь англоязычных аббревиатур и их перевода 2795

Группа китайских академиков считает, что из словаря китайского языка следует исключить англоязычные аббревиатуры, которые "загрязняют" китайский язык. Об этом говорится в совместной петиции, которую подписали более сотни ученых из Китая.


В Китае из официального словаря исключили иероглиф, обозначающий лиц нетрадиционной ориентации 2461

Громким скандалом обернулась публикация в Китае нового издания самого авторитетного словаря после того, как в списке значений слова tongzhi был исключен один из главных его смыслов - "гомосексуалист". Примечательно, что другие иероглифы с обозначением лиц нетрадиционной ориентации в словаре по-прежнему присутствуют.


Стандарт теста на уровень написания иероглифов разработан в городе Тяньцзинь 1832




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сертификат материала / Material certificate", Технический перевод

метки перевода: стандарт, назначение, нормативный.

Переводы в работе: 112
Загрузка бюро: 29%

Поиск по сайту:



Рунет отпраздновал свое семнадцатилетие


Британцы составили список самых сложных надписей


В Китае в борьбе за чистоту китайского языка СМИ запретили использовать иностранные слова


В Китае наградили лучших переводчиков


Интересные факты о языках


В Китае существует высокий спрос на переводчиков со знанием русского языка


В Великобритании наблюдается спад в изучении иностранных языков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод на традиционный китайский или упрощенный язык?
Какой вариант китайского языка выбрать для перевода, например, веб-сайта? Отвечают переводчики бюро перевдоов Фларус.



Глоссарий по добыче и переработке нефти
Глоссарий по добыче и переработке нефти



"Новогодняя" лингвистическая викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru