Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Какое слово самое красивое?

Общество немецкого языка ищет самое приятное слово берлинского диалекта.

Дмитрий Ерохин
22 Сентября, 2018

Берлин

Ran an die Buletten! (берлинский диалект "За работу!")

До 30 сентября Общество немецкого языка (Verein Deutsche Sprache) ищет самое приятное слово берлинского диалекта. Поводом для конкурса стал День немецкого языка 8 сентября.

Покровителем акции выступил актер Дитер Халлерфорден. Направляйте свои предложения с указанием имени и адреса на info@vds-ev.de до 30 сентября.

Самым красивым словом берлинского диалекта будет выбрано наиболее часто присланное. Среди всех участников будут разыгрываться призы.

Общество немецкого языка - крупнейший в мире языковой клуб с более чем 36 000 членов. Кроме Дитера Халлерфордена, в его число входят такие знаменитости, как комедиант Хейп Керкелинг и актер Юрген фон дер Липпе.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #общество #слово #призы #берлинский диалект #немецкий язык


How does translation memory differ from machine translation? 3217

Translation memory and machine translation have similar acronyms (Machine Translation Translation Memory), which can be confusing. However, they have significant differences.


Лингвовикторина по искусственным языкам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Религия и вера (часть 6). Ислам 2129

В отличие от христианства, ислам считает, что каждый человек рождается безгрешным, и на Страшном Суде он будет отвечать только за свои поступки.


В Германии определили лучший заголовок 2017 года 1465

Общество немецкого языка выбрало заголовок 2017




ქართული ენა სომხებისათვის 2942

საქართველოში ეთნიკურ სომხებს ასწავლიან სახელმწიფო ენას. ახალქალაქი ქართული ენიდან თარგმანში ნიშნავს „ახალი ქალაქი“ (ახალიქალაი).


Вымирающие европейские языки 2446

В Европе говорят на более 200 языках. Но многие из них исчезают, когда уходят последние пожилые люди, владеющие ими. Многие из них являются старонемецкими диалектами.


Первый смайлик в истории, вероятно, появился в 1506 году в Германии 2899

Самый первый "эмодзи" появился в письме Альбрехта Дюрера своему другу: ухмыляющееся лицо с растрёпанными волосами.


Английский язык в немецкой рекламе - Нужен ли Вам Denglisch? 3237

Они звучат круто, модно и международно: англицизмы в рекламе. Ненужная вещь или жизненная необходимость?


1000 причин учить немецкий 2288

Портал для изучающих немецкий язык Deutschesprachwelt собрал более 1000 аргументов начать учить язык Гёте и Шиллера.


Немецкий язык ушёл с молотка 2113

Интересную акцию провело Общество Немецкого языка, выставив язык на продажу.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Свидетельство о профессиональной квалификации / Certificate of Professional Qualification ", Личные документы

метки перевода: функционирование, правовой, представление.

Переводы в работе: 78
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:




Deutsche Bank просит своих сотрудников разговаривать с клиентами на вежливом немецком языке




Немцы открыли для себя "правильный" перевод Хармса и "дерзкого" Гришковца



Оксфордский словарь в новой версии признал существование слов "retweet", "jeggings" и "mankini"


Перевод с рэпперского языка: знаменитый рэппер Снуп Догг хочет выпустить собственный словарь


Трудности перевода: что означает в переводе с английского предложение "Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo"?


Пролог поэмы "Руслан и Людмила" перевели на языки народов Севера


В Азербайджане реклама не соответствует нормам азербайджанского языка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Транскреация в художественном переводе
Есть пять существенных отличий транскреации от более традиционного процесса перевода.



Русско-латинский словарь пословиц и поговорок
Русско-латинский словарь пословиц и поговорок



Викторина по русскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru